Tradução de "conexão acoplada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está apenas acoplada em um deles. | And it's just sitting on one of them. |
| A missão passou 131 dias acoplada à Mir. | It spent 131 days attached to Mir. |
| A nave passou 175 dias acoplada à Mir. | Spent 175 days docked to Mir. |
| Engenharia genética acoplada à fisiotecnologia de polímeros associada à xenotransplantação. | Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation. |
| A Soyuz TM 12 passou 144 dias acoplada à Mir. | Spent 144 days docked to Mir. |
| Então coloquei uma pequena câmera acoplada, que funciona como meu olho digital. | So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Antes de dispositivos de carga acoplada, placas fotográficas eram um método comum de observação. | Before CCDs, photographic plates were a common method of observation. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Jetson vai ao trabalho num carro aéreo (que lembra um disco voador com uma bolha transparente acoplada). | Jetson commutes to work in an aerocar that resembles a flying saucer with a transparent bubble top. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Esta migração foi acoplada com altas taxas de fertilidade e o crescimento anual chegou a 4,92 entre 1952 e 1960. | This migration was coupled with high fertility rates, and annual growth reached 4.92 between 1952 and 1960. |
| Imagine uma conexão entre você e ele, | Imagine a connection between you and him. |
| Lá vai você. Isto que é conexão! | There you go. That's connection. |
| Então, como posso explicar esta misteriosa conexão? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Entçao onde eu comecei foi com conexão. | So where I started was with connection. |
| Ela significava uma conexão para o mundo. | It meant a connection to the world. |
| Porque elas não estão fazendo aquela conexão. | Because they are not making that connection. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
Pesquisas relacionadas : Acoplada Através - Acoplada Mecanicamente - Acoplada Eletricamente - Fracamente Acoplada - Bomba Acoplada - Terra Acoplada - Simulação Acoplada - Acoplada A Partir - Dispositivo De Carga Acoplada - Conexão - Conexão - Conexão Final
