Tradução de "conexão de fio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conexão - tradução : Conexão - tradução : Conexão de fio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão | And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there. |
| O Game Boy Color apresentava também uma porta de comunicações por infravermelho para conexão sem fio. | The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| E então, agora nós temos nossos jacarés, e nós iremos prender o fio no contato 1 e 3, para que possamos ter uma boa conexão. | And so, now we've got our alligator clips, and we're going to bend the wire around the 1 and 3 contacts, so that we can get a good connection. |
| Ainda, um dispositivo sem fio conectado a qualquer um dos repetidores em uma corrente terão uma performance limitada pelo link mais fracos entre dois nós na corrente da qual a conexão é originada até onde a conexão termina. | Additionally, a wireless device connected to any of the repeaters in the chain will have a data throughput that is also limited by the weakest link existing in the chain between where the connection originates and where the connection ends. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| A apresentação dá descrições detalhadas dos esforços do governo norte americano para estabelecer pontos de conexão sem fio não autorizada na ilha com a ajuda de dissidentes e representantes de ONGs americanas, principalmente do Instituto Internacional Republicano (IRI International Republican Institute). | The presentation provides a detailed description of US government efforts to establish unauthorized Wi Fi connection spots on the island, with the help of dissidents and representatives from US based NGOs, mainly the International Republican Institute. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
| E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar? | And what kind of wireless technology are we going to use? |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| Eu perdi o fio da meada de seu argumento. | I lost the thread of his argument. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Roteadores que incorporam conexão Adsl ou Cabo e um ponto Wi fi , muitas vezes criados em casas e outros edifícios, fornecem acesso à Internet para todos os dispositivos conectados a eles, sem fio ou via cabo. | Routers that incorporate a digital subscriber line modem or a cable modem and a Wi Fi access point, often set up in homes and other buildings, provide Internet access and internetworking to all devices connected to them, wirelessly or via cable. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
Pesquisas relacionadas : Conexão Sem Fio - Conexão Com Fio - Conexão Sem Fio - Conexão Com Fio - Conexão Sem Fio - Conexão De Fio Duplo - Conexão Sem Fio LAN - Com Fio Para Conexão - Conexão De Internet Sem Fio - Conexão De Rádio Sem Fio - Conexão De Rede Com Fio - Conexão De Rede Sem Fio - Conexão - Conexão
