Tradução de "conexão interrompida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele provê suporte a multihoming , onde o final de uma conexão pode ser representada por múltiplos endereços IP (representando múltiplas interfaces físicas), de maneira que, se algum falhar, a conexão não é interrompida. | Different authors have interpreted the RFCs differently, about whether the link layer (and the TCP IP model) covers OSI model layer 1 (physical layer) issues, or whether a hardware layer is assumed below the link layer. |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Nossa conversa foi interrompida por seus espirros. | Our conversation was interrupted by his sneezes. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| (Ironicamente, quando ela tenta falar ou cantar, ela é sempre interrompida). | She has penchant for her pacifier, on which she is always seen sucking. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão. | Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan. |
| No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial. | However, the exploration and exportation was halted due to the second world war. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| A produção do modelo da primeira geração foi interrompida no Brasil em 2006. | Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Imagine uma conexão entre você e ele, | Imagine a connection between you and him. |
| Lá vai você. Isto que é conexão! | There you go. That's connection. |
| Então, como posso explicar esta misteriosa conexão? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Entçao onde eu comecei foi com conexão. | So where I started was with connection. |
| Ela significava uma conexão para o mundo. | It meant a connection to the world. |
| Porque elas não estão fazendo aquela conexão. | Because they are not making that connection. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
Pesquisas relacionadas : é Interrompida - Fiação Interrompida - Foi Interrompida - Foi Interrompida - Foi Interrompida - Foi Interrompida - Interrompida Com - Brevemente Interrompida - Pode Ser Interrompida - Ter Sido Interrompida - Série Temporal Interrompida - Ligação é Interrompida
