Tradução de "conexão paralela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conexão - tradução : Conexão - tradução : Conexão paralela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrada é paralela ao rio. | The road parallels the river. |
| Esta é nossa definição de linha paralela. | That's our definition of a parallel line. |
| Análise paralela de símbolos do projecto e globais | Parallel scan of project and global symbols |
| E paralela ao meu recorte está minha corrida. | And parallel to my cutting is my running. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| A porta paralela também usa interrupções de edge triggered. | The parallel port also uses edge triggered interrupts. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| De acordo com Jorge Omar Alonso do blog La Historia Paralela | According to Jorge Omar Alonso of the blog La Historia Paralela |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| Estabelece essencialmente uma versão paralela da Internet não acessível com softwares IPv4. | In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software. |
| Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela. | He also designed a number of buildings, most of which were finished by others. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Realizadores regionais também estão na mostra paralela BoriQueer, dedicada a curtas porto riquenhos. | Local filmmakers are also in the BoriQueer sidebar, which is dedicated to Puerto Rican shorts. |
| Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. | One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. |
| O Edifício do Parlamento se localiza no Sansad Marg , via paralela ao Rajpath . | The Parliament House, designed by Herbert Baker, is located at the Sansad Marg, which runs parallel to the Rajpath. |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| O novo sistema permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre as instituições ligadas . | It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . |
| Existem diferentes formas de computação paralela em bit, instrução, de dado ou de tarefa. | There are several different forms of parallel computing bit level, instruction level, data, and task parallelism. |
| Message Passing Interface (MPI) é um padrão para comunicação de dados em computação paralela. | After a period of public comments, which resulted in some changes in MPI, version 1.0 of MPI was released in June 1994. |
| Imagine uma conexão entre você e ele, | Imagine a connection between you and him. |
| Lá vai você. Isto que é conexão! | There you go. That's connection. |
| Então, como posso explicar esta misteriosa conexão? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Entçao onde eu comecei foi com conexão. | So where I started was with connection. |
Pesquisas relacionadas : Paralela - Execução Paralela - Economia Paralela - Economia Paralela - Chave Paralela - Paralela Massivamente - Interface Paralela - Operação Paralela - Economia Paralela - Execução Paralela - Abordagem Paralela - Ação Paralela - Posição Paralela - Transmissão Paralela
