Tradução de "conferência geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma resolução da CGPM (Conferência Geral de Pesos e Medidas) de então tornou as derivadas . | Characters exist for three base units the metre (), litre () and gram (). |
| Durante esta conferência, o Reino Unido realizou a sua eleição geral e Clement Attlee substitui Churchill como primeiro ministro. | During this conference, the United Kingdom held its general election, and Clement Attlee replaced Churchill as Prime Minister. |
| Em junho passado, o Secretário Geral da ONU lançou o Desafio Fome Zero na Conferência sobre Desenvolvimento Sustentável Rio 20. | In June, UN Secretary General Ban Ki moon launched the Zero Hunger Challenge at the Rio 20 Sustainable Development Conference. |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| O ex vice primeiro ministro tailandês, Supachai Panitchpakdi, é o atual Secretário Geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). | Dr. Supachai Panitchpakdi, the former Deputy Prime Minister of Thailand, currently serves as Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). |
| Lideranças A organização é liderada pelo Director Geral, que está diretamente nomeado pela Conferência para um máximo de dois mandatos de quatro anos. | Leadership The Organisation is led by the Director General, who is directly appointed by the Conference for a maximum of two four year terms. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Assim, na Conferência Geral da Igreja em junho de 1831, ele apresentou a maior autoridade de hierarquia da igreja, o Sacerdócio de Melquisedeque, ou Sacerdócio Maior. | Smith had promised church elders that in Kirtland they would receive an endowment of heavenly power, and at the June 1831 general conference, he introduced the greater authority of a High ( Melchizedek ) Priesthood to the church hierarchy. |
| Os Capitals deram um forte impulso e terminou em 7º na classificação geral na Conferência Leste e tirou o atual campeão Boston Bruins na primeira rodada. | The Capitals made a strong push and finished with the seventh overall seed in the Eastern Conference and drew the defending champion Boston Bruins in the first round. |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| A Conferência elegeu um conselho de 49 Estados Membros (mandatos rotativos de três anos) que atua como um órgão interino, e o Diretor Geral, que dirige a agência. | The Conference elects a council of 49 member states (serve three year rotating terms) that acts as an interim governing body, and the Director General, that heads the agency. |
| O programa foi fundado pela Convenção sobre a Protecção do Património Cultural e Natural , que foi adoptada pela Conferência Geral da UNESCO em 16 de Novembro de 1972. | The program was founded with the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage , which was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972. |
| Aonde a conferência irá acontecer? | Where will the conference take place? |
| A conferência será em Tóquio. | The conference is to be held in Tokyo. |
| Eu quero participar desta conferência. | I want to participate in this conference. |
| Não posso assistir à conferência. | I cannot attend the conference. |
| Tom não vai à conferência. | Tom isn't going to the conference. |
| Tele conferência (presenção humana virtual). | Krueger, Myron (1991). |
| Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim. | We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. |
| Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964. | He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course. |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| A Conferência acorda em que 1 . | T h e Conference agrees that 1 . |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| A conferência acabou duas horas atrás. | The conference ended two hours ago. |
| Tom não vai estar na conferência. | Tom isn't going to be at the conference. |
| A Constituição foi alterada em novembro de 1954, quando a Conferência Geral decidiu que os membros do Conselho Executivo seriam representantes pelos governos dos Estados, e não pelos interesses pessoais. | The Constitution was amended in November 1954 when the General Conference resolved that members of the Executive Board would be representatives of the governments of the States of which they are nationals and would not, as before, act in their personal capacity. |
| A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio. | The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee. |
| A Conferência Geral de Pesos e Medidas (, CGPM) é uma das três organizações criadas para avaliar e gerir o Sistema Internacional de Unidades (SI) nos termos da Convenção do Metro (1875). | The General Conference on Weights and Measures ( CGPM) is the senior of the three Inter governmental organizations established in 1875 under the terms of the Metre Convention () to represent the interests of member states. |
| E eles estavam numa conferência em Pequim. | And they were all at a conference in Beijing. |
| Declaração relativa i Conferência dos Parlamentos 15 . | Dedantion on the Conference of the Parliaments 15 . |
| CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 . | T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 . |
| Conferência de Recursos Humanos ( HRC ) Steven Keuning | Human Resources Conference ( HRC ) Steven Keuning |
| Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. | The video was presented in the TedXHelsinki conference. |
| Esta é sua primeira conferência em Paris? | Is this your first conference in Paris? |
| Participaram da conferência mais de 160 Estados. | With more than 160 nations participating, the conference lasted until 1982. |
| Ele descreveu pela primeira vez os seus resultados em uma conferência em Caltech em 1960, e em um relatório, em fevereiro de 1960, Relatório Preliminar sobre a Teoria Geral da Inferência Indutiva . | He first described his results at a Conference at Caltech in 1960, and in a report, February 1960, A Preliminary Report on a General Theory of Inductive Inference. |
| Essa conferência aconteceu em dois níveis diferentes, um devotado aos blogueiros existentes onde aconteceram discussões em estilo não necessariamente de conferência. | This blogcamp took place on two different levels. one was devoted for existing bloggers where discussions took place in an unconference style. |
| Em conferência de imprensa no dia 15, acompanhada pelo Global Voices, o porta voz do Comando Geral Inácio Dina afirmou que os agentes reagiram em legítima defesa e não tinham intenção de matar. | In a press conference on 15 August, attended by Global Voices, a police spokesperson said the officers reacted in legitimate defence and had no intention of killing |
Pesquisas relacionadas : Visão Geral Da Conferência - Conferência - Conferência - Conferência Médica - Conferência Ministerial - Conferência Final - Conferência Conjunta - Próxima Conferência - Conferência Anual - Badge Conferência - Conferência Skype - Conferência Educacional - Conferência Profissional
