Tradução de "conferência mundial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conferência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China.
WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China.
A entidade foi fundada em 1945, em Londres, no encerramento da Conferência Mundial da Juventude, como un amplo movimento internacional da juventude após o fim da Segunda Guerra Mundial.
This historic Conference was convened at the initiative of the World Youth Council which was formed during the Second World War to encourage the fight against fascism by the youth of the allied countries.
Com o fim da Primeira Guerra Mundial, chefiou a delegação do Brasil na Conferência de Paz de Versalhes, em 1919.
With the end of the First World War, Pessoa was chosen to lead the Brazilian delegation for the Treaty of Versailles in 1919.
No inicio da Segunda Guerra Mundial Campbell assistiu uma conferência do indólogo Heinrich Zimmer os dois se tornaram em grandes amigos.
Early in World War II, Campbell attended a lecture by Indologist Heinrich Zimmer the two men became good friends.
A CONFERÊNCIA,
THE CONFERENCE,
Preparamos outra conferência.
We hold another conference.
É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste.
Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game.
Em 1990 a Conferência Mundial sobre Educação realizada em Jomtien, na Tailândia, lançou um movimento global para oferecer educação básica para todas as crianças, jovens e adultos.
In 1990 the World Conference on Education for All, in Jomtien, Thailand, launched a global movement to provide basic education for all children, youths and adults.
História Em julho de 1924, durante o Congresso Eucarístico Mundial em Amsterdão, 60 delegados de 22 países formaram uma conferência, com sede na Caritas Suíça em Lucerna.
History In July 1924, during the international Eucharistic Congress in Amsterdam, 60 delegates from 22 countries formed a conference, with headquarters at Caritas Switzerland in Lucerne.
DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA
DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE
A conferência acabará amanhã.
The conference will end tomorrow.
A Sociedade das Nações Unidas abriga uma conferência anual do Modelo das Nações Unidas, além de participar de várias conferências na América do Norte e a nível mundial.
The North American Model United Nations hosts an annual Model United Nations conference on campus, while the United Nations Society participates in various North American and international conferences.
Preparando se para reconstruir o capitalismo mundial enquanto a Segunda Guerra Mundial ainda grassava, 730 delegados de todas as 44 nações aliadas encontraram se no Mount Washington Hotel , em Bretton Woods, New Hampshire, para a Conferência monetária e financeira das Nações Unidas.
Preparing to rebuild the international economic system while World War II was still raging, 730 delegates from all 44 Allied nations gathered at the Mount Washington Hotel in Bretton Woods, New Hampshire, United States, for the United Nations Monetary and Financial Conference, also known as the Bretton Woods Conference.
Aonde a conferência irá acontecer?
Where will the conference take place?
A conferência será em Tóquio.
The conference is to be held in Tokyo.
Eu quero participar desta conferência.
I want to participate in this conference.
Não posso assistir à conferência.
I cannot attend the conference.
Tom não vai à conferência.
Tom isn't going to the conference.
Tele conferência (presenção humana virtual).
Krueger, Myron (1991).
Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964.
He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course.
Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência.
About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference.
Resultado da conferência e de graça.
And that's free out of that conference.
A Conferência acorda em que 1 .
T h e Conference agrees that 1 .
Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Os resultados da conferência são publicados .
The proceedings of the conference are published .
Qual foi o propósito dessa conferência?
What was the purpose of that conference?
Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
For a conference on climate change.
A conferência acabou duas horas atrás.
The conference ended two hours ago.
Tom não vai estar na conferência.
Tom isn't going to be at the conference.
A Conferência de Estocolmo sobre o Ambiente Humano das Nações Unidas foi a primeira Cimeira da Terra,e onde ocorreu pela primeira vez a nível mundial preocupação com as questões ambientais globais.
The report sought to recapture the spirit of the United Nations Conference on the Human Environment the Stockholm Conference which had introduced environmental concerns to the formal political development sphere.
A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio.
The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee.
E eles estavam numa conferência em Pequim.
And they were all at a conference in Beijing.
Declaração relativa i Conferência dos Parlamentos 15 .
Dedantion on the Conference of the Parliaments 15 .
CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 .
T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 .
Conferência de Recursos Humanos ( HRC ) Steven Keuning
Human Resources Conference ( HRC ) Steven Keuning
Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
The video was presented in the TedXHelsinki conference.
Esta é sua primeira conferência em Paris?
Is this your first conference in Paris?
Participaram da conferência mais de 160 Estados.
With more than 160 nations participating, the conference lasted until 1982.
Em Outubro de 2009 , o BCE organizou uma conferência económica regional sobre a Europa emergente , a qual se centrou no impacto da crise económica e financeira mundial nos países não pertencentes à UE .
In October 2009 the ECB hosted a regional economic conference on emerging Europe , which focused on the impact of the global economic and financial crisis on non EU countries .
A nação é membro da Organização das Nações Unidas, União Africana, Liga Árabe, Organização da Conferência Islâmica e do Movimento de Países Não Alinhados, bem como um observador na Organização Mundial do Comércio.
Sudan is a member of the United Nations, the African Union, the Arab League, the Organisation of Islamic Cooperation and the Non Aligned Movement, as well as an observer in the World Trade Organization.
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.
Essa conferência aconteceu em dois níveis diferentes, um devotado aos blogueiros existentes onde aconteceram discussões em estilo não necessariamente de conferência.
This blogcamp took place on two different levels. one was devoted for existing bloggers where discussions took place in an unconference style.
Ele ajudou a formular os planos para o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e uma Organização Internacional do Comércio na conferência de Bretton Woods, um pacote projetado para estabilizar as flutuações da economia mundial que havia ocorrido na década de 1920 e criar um campo de negociações a nível global.
The Cambridge Circus During World War II Keynes acted as adviser to HM Treasury again, negotiating major loans from the U.S., helping formulate the plans for the International Monetary Fund, the World Bank, and the International Trade Organisation at the 1944 Bretton Woods Conference, a package designed to stabilize world economy fluctuations that had occurred in the 1920s and create a level trading field across the globe.

 

Pesquisas relacionadas : Conferência Mundial De Alimentos - Conferência Do Clima Mundial - Conferência - Conferência - Conferência Médica - Conferência Ministerial - Conferência Final - Conferência Conjunta - Próxima Conferência - Conferência Anual - Badge Conferência - Conferência Skype - Conferência Educacional