Tradução de "conferir um mandato" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conferir - tradução : Conferir - tradução : Conferir - tradução : Mandato - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deveria conferir aquilo.
You should get that checked.
Não sei. Deixem me conferir.
I don't know. Let me check.
Não sei. Deixe me conferir.
I don't know. Let me check.
Quer conferir esses números, por favor?
Will you please check these figures?
Eu não sei. Deixem me conferir.
I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixe me conferir.
I don't know. Let me check.
Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro.
Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed.
Os instrutores começam a conferir a porta.
The jumpmasters start to check the door.
Por favor, me deixe conferir o cardápio.
Please let me take a look at the menu.
Por favor, deixe me conferir o cardápio.
Please let me take a look at the menu.
Você pode conferir um vídeo arquivado do programa (13 de maio) no site da TV2.
You can see an archived video of the program (May 13) on TV2's website.
Artigo 46º Poderes a conferir às autoridades competentes 1 .
Article 46 Powers to be made available to competent authorities 1 .
Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial.
The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice.
Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.
deixe me faze três previsões podem conferir, o tempo dirá
Let me make three important predictions you can check this out, time will tell.
Importa conferir ao Conselho um papel neste processo , dadas as responsabilidades específicas dos Estados Membros neste contexto .
It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect .
A pertença à espécie Homo sapiens não é suficiente para conferir a um ser o direito à vida.
Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being.
A tradição de conferir aos Sabinos origem grega aparece desde o .
The above names, English, Latin and Greek, are all exonyms.
Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício.
Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term.
iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos .
( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years .
A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Re election for a consecutive term is not allowed.
É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008.
Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system.
ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos
( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years
iii ) Eugenio Domingo Solans por um mandato de seis anos
( iii ) Eugenio Domingo Solans for a term of six years
( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
E o custo da interação é tão barato que talvez você queira conferir.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
Ele foi eleito para um mandato de um ano, sendo reeleito em 1901.
He was elected for a one year term in 1900, and reelected in 1901.
um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN
a minimum term of office for NCB governors of five years
Agora, dois cônsules eram eleitos pelos cidadãos para um mandato anual.
Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term.
Também pode levar uma bolsa ou um saco em suas mãos, e usar um manto ou capa, que tinha o poder de conferir a invisibilidade.
He has also been depicted with a purse or a bag in his hands, and wearing a robe or cloak, which had the power to confer invisibility.
E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item
And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
O que isto faz é conferir especificidades de linguagem a cada tipo de bactéria.
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.
A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los.
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.
Pelas palavras de Romina Navarro, você também pode conferir a jornada delas pela internet
As Romina Navarro wrote, you can witness their journey online, too
Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato .
Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings
XX, o poeta Eugénio Tavares foi um dos principais responsáveis por conferir à morna o carácter romântico que ela tem até hoje.
2nd period Eugénio Tavares In the beginning of the 20th century, the poet Eugénio Tavares was one of the main people responsible for giving morna the romantic character that it has today.
Ver também Mandato (contrato)
University of Chicago Press, 2001.
Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Its President will serve a two and a half year term .
É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos.
The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term.
Foi reeleito para um segundo mandato em 23 de maio de 2009.
He was reelected to a second term on 23 May 2009.
Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia.
He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828.
É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .

 

Pesquisas relacionadas : Conferir - Conferir Um Status - Conferir Um Título - Conferir Um Benefício - Conferir Um Grau - Conferir Um Prêmio - Um Mandato - Criar Um Mandato - Conceder Um Mandato - Aprovar Um Mandato - Cumprir Um Mandato