Tradução de "conferir um título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferir - tradução : Conferir - tradução : Conferir - tradução : Título - tradução : Título - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria conferir aquilo. | You should get that checked. |
| Não sei. Deixem me conferir. | I don't know. Let me check. |
| Não sei. Deixe me conferir. | I don't know. Let me check. |
| Quer conferir esses números, por favor? | Will you please check these figures? |
| Eu não sei. Deixem me conferir. | I don't know. Let me check. |
| Eu não sei. Deixe me conferir. | I don't know. Let me check. |
| Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. | Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. |
| O vice rei de Velletri garantiu que Carlos tinha o direito de conferir o título de duque de Parma ao seu irmão mais novo, o infante Filipe. | The victory at Velletri assured Charles the right of being able to give the title Duke of Parma ' to his younger brother Infante Felipe. |
| Os instrutores começam a conferir a porta. | The jumpmasters start to check the door. |
| Por favor, me deixe conferir o cardápio. | Please let me take a look at the menu. |
| Por favor, deixe me conferir o cardápio. | Please let me take a look at the menu. |
| Você pode conferir um vídeo arquivado do programa (13 de maio) no site da TV2. | You can see an archived video of the program (May 13) on TV2's website. |
| Artigo 46º Poderes a conferir às autoridades competentes 1 . | Article 46 Powers to be made available to competent authorities 1 . |
| deixe me faze três previsões podem conferir, o tempo dirá | Let me make three important predictions you can check this out, time will tell. |
| Importa conferir ao Conselho um papel neste processo , dadas as responsabilidades específicas dos Estados Membros neste contexto . | It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect . |
| Em cada livro além do título original há um título opcional. | Klaus finds a Lot 50, V.F.D., in the auction catalog. |
| A pertença à espécie Homo sapiens não é suficiente para conferir a um ser o direito à vida. | Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being. |
| A tradição de conferir aos Sabinos origem grega aparece desde o . | The above names, English, Latin and Greek, are all exonyms. |
| um título de dívida ( schuldbekentenis ) | an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis ) |
| Valor total de um título . | Total amount for a security . |
| Ele conseguiu um título vergonhoso. | He got a shameful title. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| E o custo da interação é tão barato que talvez você queira conferir. | And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Também pode levar uma bolsa ou um saco em suas mãos, e usar um manto ou capa, que tinha o poder de conferir a invisibilidade. | He has also been depicted with a purse or a bag in his hands, and wearing a robe or cloak, which had the power to confer invisibility. |
| E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item | And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. |
| O que isto faz é conferir especificidades de linguagem a cada tipo de bactéria. | What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. |
| A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los. | Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. |
| Pelas palavras de Romina Navarro, você também pode conferir a jornada delas pela internet | As Romina Navarro wrote, you can witness their journey online, too |
| Ele é um poeta digno desse título. | He is a poet worthy of the title. |
| XX, o poeta Eugénio Tavares foi um dos principais responsáveis por conferir à morna o carácter romântico que ela tem até hoje. | 2nd period Eugénio Tavares In the beginning of the 20th century, the poet Eugénio Tavares was one of the main people responsible for giving morna the romantic character that it has today. |
| Mais um título de Diretor associado de Pesquisa. | Another Associate Director of Research. |
| Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | I.e. accrued interest purchased with a security . |
| Der Riche foi um título para o Imperador. | Der rîche was a title for the Emperor. |
| Apesar do título, é um trabalho bem depressivo. | in 2006 called And I Feel Fine... |
| The Edge disse que É um título forte . | The Edge said that It's a heavy title. |
| O IME desenvolve actualmente trabalhos preparatórios relativos à protecção legal a conferir às notas em euro . | The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes . |
| Você pode conferir como é navegar nas páginas do Global Voices em formato de revista aqui. | You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| ( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . |
| ( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . |
| ( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . |
Pesquisas relacionadas : Conferir - Conferir Um Status - Conferir Um Benefício - Conferir Um Grau - Conferir Um Prêmio - Conferir Um Mandato - Um Título - Conferir Com - Poderes Conferir - Pretende Conferir - Pode Conferir
