Tradução de "confiança é conquistada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A confiança dele deve ser conquistada para poder ir e viver na casa do jogador. | The Pikachu's trust must be earned by the player and eventually it will come and live in the player's house. |
| A implicação é clara a confiança entre os membros da zona euro não pode ser dada comogarantida, mas tem de ser conquistada e preservada. | The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained. |
| A sabedoria dos negócios tradicionais sustenta que a confiança é conquistada através do comportamento previsível, mas quando tudo é consistente e padronizado, como é que criamos experiências significativas? | Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences? |
| Conquistada pelos romanos em 168 a.C., é incorporada ao Império Bizantino em 395. | The area was part of the Serbian Empire, but passed to the Ottoman Empire in the 15th century. |
| No entanto, a maioria de Marrocos português é conquistada pelos Saadianos em 1541. | The Spanish enclave of Ifni in the south was returned to Morocco in 1969. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas. | It cannot be bought or arranged or made with bombs. |
| Leopoldina não foi conquistada e não gostava da condessa. | Leopoldina was not won over and disliked the Countess. |
| Narva na Estônia foi conquistada pela Suécia em 1581. | Narva in Estonia was reconquered by Sweden in 1581. |
| Em 1420, Údine foi conquistada pela república de Veneza. | In 1420, it was conquered by the Republic of Venice. |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| Ele é meu homem de confiança. | He is my go to guy. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Tom é absolutamente indigno de confiança. | Tom is completely unreliable. |
| História moderna Em 1578 Poti foi conquistada pelo Império Otomano. | Modern history In 1578, Poti was conquered by the Ottoman Empire. |
| No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada. | By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized. |
| Hong Kong foi conquistada em 8 de dezembro de 1941. | Hong Kong was overrun on December 8, 1941. |
| Em 1123, foi conquistada e quase completamente destruída pelos sarracenos. | In 1123 Trogir was conquered and almost completely demolished by the Saracens. |
| Uma base policial na Praça Vali Asr foi conquistada pelos manifestantes | A police base in Vali Asr Square is conquered by protesters |
| Mehran foi então conquistada novamente e ocupada pelos guerrilheiros do MEK. | Mehran was captured once again and occupied by the MEK. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Jamais saberemos se ele é digno de confiança. | We will never know if he is trustworthy. |
| Nenhum dom é mais precioso que a confiança. | No gift is more precious than trust. |
| Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| A virtude da continência é conquistada pela graça do sacramento do casamento cristão, que torna se, assim, um remedium concupiscentiae . | The virtue of continence is achieved thanks to the grace of the sacrament of Christian marriage, which becomes therefore a remedium concupiscentiae remedy of concupiscence. |
| Mais tarde foi conquistada pelos assírios, seguido pelos persas, e depois os gregos. | It was later conquered by the Assyrians, followed by the Persians, and then the Greek Macedonians. |
| Em 1827, foi conquistada pela Rússia e formalmente cedida pela Pérsia em 1828. | It was formally ceded by the Persians in 1828, following the Treaty of Turkmenchay. |
| É um modelo que simplesmente aceitamos praticamente pela confiança. | It's a model we just accept pretty much by faith. |
| Depois da batalha de Cartago, em 149 aC, a cidade foi conquistada por Roma. | Following the Battle of Carthage in 149 BC, Carthage was conquered by Rome. |
| Em 1644, Lérida foi conquistada pelas forças espanholas lideradas pelo português Felipe da Silva. | In 1644 the city was conquered by the Spanish under D. Felipe da Silva. |
| Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho. | Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships. |
| Sem ainda conhecerem ou dominarem as máquinas de cerco, a capital não pôde ser conquistada. | As the Mongol soldiers looted the city, a fire broke out, razing most of the city to the ground. |
| Foi conquistada pela Argentina, que venceu a Arábia Saudita por 3 a 1 na final. | It was hosted by Saudi Arabia in October 1992, and was won by Argentina, who beat Saudi Arabia 3 1 in the final. |
| Onde está a confiança de cérebro isso é um erro aqui. | Where's the brain trust that's in error here? |
| Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| No século V, a Península Ibérica (a Hispânia romana) foi conquistada pelos germânicos suevos e visigodos. | In the 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania) was conquered by the Germanic Suebi and Visigoths. |
| A maior parte da Carolina do Sul foi conquistada pelos britânicos logo no início da guerra. | Then, in 1729, Carolina became two royal colonies North Carolina and South Carolina. |
| A área continuou sob controle Rajput até meados do século XVIII, quando foi conquistada pelos Marathas. | It was the Marathas that retrieved the region from the rule of the Rajputs in the mid 18th century. |
| Então, a ocitocina é a molécula da confiança, mas ela é a molécula moral? | So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
Pesquisas relacionadas : Fortaleza Conquistada - Ganhos Duramente Conquistada - Confiança é Crucial - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Ele é De Confiança - Confiança é A Chave - Não é De Confiança - Confiança - Confiança, - Hospital Confiança - Confiança Externa - Confiança Expressa
