Tradução de "confiança em saber" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confiança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queremos saber se a média estimada a partir da amostra é representativa da população em um nível pré escolhido de confiança.
We wish to know if the mean estimated from the sample is representative of the population at a pre chosen level of confidence.
Tenho confiança em ti.
I have confidence in you.
Isso implica em muita confiança.
That implies a lot of trust.
Eu tenho muita confiança em você.
I have a lot of confidence in you.
Eu tenho plena confiança em Tom.
I have complete confidence in Tom.
Eu tenho plena confiança em você.
I have complete confidence in you.
Em português Devemos saber.
In English We must know.
Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
He placed great belief in his assistant.
Eles têm plena confiança em seu líder.
They have full confidence in their leader.
Fico feliz em saber disso.
I'm glad to know that.
Eu quero saber ler em francês.
I want to be able to read French.
Porque era só não sendo capaz de provar que ela estava errada, que George podia dar a Alice a confiança que ela precisava para saber que ela estava certa.
Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right.
Que benefício há, em saber estas coisas?
What good is that, to know these things?
Fico feliz em saber do seu sucesso.
I am glad to hear of your success.
Fico alegre em saber do teu sucesso.
I am glad to hear of your success.
Fico contente em saber do vosso sucesso.
I am glad to hear of your success.
Querem saber se há corrupção em Moçambique?
Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010
Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança.
So poor countries are by and large low trust countries.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
Silk road connotes independence and mutual trust.
Eu quero saber o que preciso saber.
I want to know what I need to do.
Responsabilização , credibilidade e confiança .
Accountability , credibility and trust .
Ele tem muita confiança.
He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.
She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.
Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.
Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.
You betrayed my trust.
Não perca a confiança.
Don't lose confidence.
Não percam a confiança.
Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Podemos saber como serão os computadores em 2020.
We can know what the computers are going to be like in 2020.
Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
I am glad to hear of your success.
Por não deveríamos saber em que estamos participando?
Why should we not know what we are participating in?
Fico feliz em saber que ela é solteira.
I'm glad to hear that she is unmarried.
Estou feliz em saber que você está melhorando.
I'm glad to hear that you're getting better.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
Aqui, por exemplo, está confiança.
Here, for instance, is trust.
É o voto de confiança.
It was a vote of trust.
Eu tenho absoluta confiança nele.
I have absolute trust in him.
Ele abusou da minha confiança.
He abused my confidence.
Ele é digno de confiança.
He is trustworthy.
Perdi a confiança naquele médico.
I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.
I don't trust strangers.
Não tenho confiança nesse cara.
I don't trust that guy.
Agradeço lhe pela sua confiança.
I thank you for your confidence.

 

Pesquisas relacionadas : Em Saber - Em Confiança - Confiança Em - Animado Em Saber - Feliz Em Saber - Interessado Em Saber - Interessado Em Saber - Interessado Em Saber - Feliz Em Saber - Feliz Em Saber - Afiado Em Saber - Interessado Em Saber - Saber Em Tempo - Confiança Confiança