Tradução de "saber em tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eles deviam saber disso o tempo todo. | They must have known it all along. |
| Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana. | You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana. |
| Já faz um tempo que eu suponho que eles devam saber. | It's been long enough now that I assume that they must know. |
| E isto é bom. Eu gosto de não saber pelo tempo que for. | And that's good. I like not to know for as long as possible. |
| Então eu disse, Por quanto tempo vocês praticaram até saber que não entenderam nada? | So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? |
| Em português Devemos saber. | In English We must know. |
| Eu gostaria de saber porque você não terminou a sua lição de casa a tempo. | I'd like to know why you didn't finish your homework on time. |
| Fiquei aliviado em saber que os cingaleses estão seguros, mas ao mesmo tempo, fiquei triste em ouvir sobre as baixas entre os policiais locais. | I got relieved to know that Sri Lankans are safe, but at the same time, I was sad to hear about the casualties of the local Policemen. |
| Linawati Sidarto viveu quase tanto tempo em Amsterdam quanto na Indonésia, mas afirma não saber se algum dia conseguirá se sentir holandesa. | Linawati Sidarto has lived in Amsterdam almost as long as she lived in Indonesia, but she says she doesn't think she'll ever be able to feel Dutch. |
| Fico feliz em saber disso. | I'm glad to know that. |
| Eu quero saber ler em francês. | I want to be able to read French. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Fico feliz em saber do seu sucesso. | I am glad to hear of your success. |
| Fico alegre em saber do teu sucesso. | I am glad to hear of your success. |
| Fico contente em saber do vosso sucesso. | I am glad to hear of your success. |
| Querem saber se há corrupção em Moçambique? | Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010 |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas. | It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders. |
| Podemos saber como serão os computadores em 2020. | We can know what the computers are going to be like in 2020. |
| Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês. | I am glad to hear of your success. |
| Por não deveríamos saber em que estamos participando? | Why should we not know what we are participating in? |
| Fico feliz em saber que ela é solteira. | I'm glad to hear that she is unmarried. |
| Estou feliz em saber que você está melhorando. | I'm glad to hear that you're getting better. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Eu quero saber de três, sabe, um ou dois anos atrás. Ou o todo o tempo desde que você se estabeleceu. | I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence. |
| Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo. | In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case. |
| Como saber? | How to know? |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Quero saber. | I am curious. |
| Quero saber. | I want to know. |
| Quero saber. | I'm curious. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores. | I am glad to hear of your success. |
| Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras. | I am glad to hear of your success. |
| Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. | Not knowing what to say, she remained silent. |
| Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. | Not knowing what to say, I remained silent. |
| Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. | I'm so proud to know that she's mine. |
| Estou profundamente entristecido em saber que seu pai faleceu. | I am deeply saddened to know that your father has died. |
| Tom ficaria feliz em saber que você finalmente veio. | Tom would be happy to know you've finally come. |
| Tom queria saber como se diz obrigado em francês. | Tom wanted to know how to say thank you in French. |
| Eu estou feliz em saber que ela gosta disso. | I'm glad she likes it. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Ao saber que alguns de seus vizinhos votaram contra ele porque ele não tinha filhos, Coolidge respondeu Poderiam me dar um tempo! . | When told that some of his neighbors voted against him because he had no children in the schools he would govern, Coolidge replied Might give me time! |
Pesquisas relacionadas : Em Saber - Animado Em Saber - Feliz Em Saber - Interessado Em Saber - Interessado Em Saber - Interessado Em Saber - Feliz Em Saber - Feliz Em Saber - Afiado Em Saber - Interessado Em Saber - Confiança Em Saber - Tempo Em Tempo - Tempo Em - Tempo Em
