Tradução de "configure para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configure Qt | Configure Qt |
| Configure impressoras | Configure printers |
| Configure as definições NVIDIA para o servidor X | Configure NVIDIA X Server Settings |
| Parâmetros do Configure | Configure Parameters |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Configure motor IBus Anthy | Set up IBus Anthy engine |
| Configure o Weboob backends | Configure Weboob backends |
| Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Configure o seu controlo remoto | Configure your remote control |
| Configure motor IBus Pad Input | Set up IBus Input Pad engine |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Configure o Compiz com o CompizConfig | Configure Compiz with CompizConfig |
| Configure as predefinições alternativas do sistema | Configure the system default alternatives |
| Configure as predefinições das aplicações GStreamer | Configure defaults for GStreamer applications |
| Configure as cores do tema GTK | Configure GTK theme colors |
| Configure atalho global do Razor desktop | Configure global shortcut of Razor desktop |
| Configure o LVM num ambiente gráfico | Configure LVM in a graphical setting |
| Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema | Configure multiple and native language support on your system |
| Configure ou monitorize um Cliente Core BOINC | Configure or monitor a BOINC core client |
| configure a Smart Common Input Method platform | Configure the Smart Common Input Method platform |
| Configure as fontes de software e actualizações | Configure the sources for installable software and updates |
| Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores | Configure TCOS server daemons and users |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Configure freedesktop notificações no ambiente de trabalho Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Configure as preferências do seu rato e rato de toque | Set your mouse and touchpad preferences |
| Configure a sua imagem de perfil e detalhes de contato | Configure your profile image and contact details |
| Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. | You can override this setting by using the prefix option of the configure script. |
| Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa. | Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report. |
| Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Esta opção especifica o caminho onde o configure deve instalar (para o kdesupport e o kdelibs) ou onde procurar bibliotecas (para os outros pacotes). | This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages). |
| Por omissão o configure procura o Qt nos locais mais comuns antes de desistir. | By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up. |
| Mas, em seu parecer, a deputada relatora sugeriu uma modificação, de modo que mais de um dia de trabalho por semana para o mesmo contratante já configure o vínculo empregatício. | National Trust Books do. Yells, Bells and Smells ... from royal visits ... to the case of the cook and the freezer , in National Trust Magazine Autumn 2011, pp. |
| Configure a luminosidade a seu gosto, onde poderá ir ainda um pouco mais acima do valor predefinido 1. De qualquer forma, este valor pode ser ajustado posteriormente com as opções de imagem do editor do digikam . Dado o custo de remoção do efeito de mosaico, seja conservador. | Set the luminosity to your taste, you probably need to go a little higher than the default 1. But this can be adjusted later with the image options in the digikam image editor. Given the cost in time for demosaicing, stay conservative. |
| Margem este controlo define a precisão dos contornos no afiamento. Este valor melhora a resposta na frequência do filtro. Quando for demasiado forte, então nem todo o ruído poderá ser removido, podendo aparecer algum ruído por picos. Configure o como próximo do máximo, se quiser remover ruído fraco ou artefactos de JPEG, sem perder detalhes. | Edge this control set the edge accuracy for sharpness. This value improves the frequency response for the filter. When it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. Set it near to maximum, if you want to remove weak noise or JPEG artifacts, without loosing detail. |
| Regularidade 0, 10 este parâmetro diz respeito às estruturas maiores. Quanto maior este valor, mais regular será a suavização geral. Isto é necessário quando estiver presente demasiado ruído, dado que é difícil estimar a geometria nesse caso. Do mesmo modo, se você quiser obter um efeito de turbulência à 'Van Gogh', recomenda se que configure este valor como maior que 3. | Regularity 0, 100 this parameter is concerned with the bigger structures. The bigger this value, the more even the overall smoothing will be. This is necessary when much noise is present since it is then difficult to estimate the geometry. Also if you want to achieve a'van Gogh 'turbulence effect, setting it higher than 3 is recommended. |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
| Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir. | Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear. |
Pesquisas relacionadas : Configure Com - Configure O Ambiente - Configure O Tom - Configure A Temperatura - Para Para - Para Mostrar Para - Para Pregar Para - Começar Para Fora Para - Para Baixo Para Ir
