Tradução de "confirmação do pedido processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confirmação - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora . | This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now . |
| A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do | the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person . |
| DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final. | DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase. |
| Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa. | Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students. |
| c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . |
| O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 . | The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled . |
| O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 . | The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled . |
| A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão . | At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process . |
| A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão . | At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process . |
| A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os Comités do SEBC deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão . | At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB Committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decisionmaking process . |
| A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités do SEBC deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão . | At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process . |
| Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . | or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . |
| A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão . | At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB Committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decisionmaking process . |
| A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão . | At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process . |
| A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão . | At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process . |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? | Re confirmation of Khamis Gaddafi's death? |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| O processo relativo ao assassinato , compilados a pedido de Franco e referido por Gibson e outros, ainda virá a tona. | The dossier on the murder, compiled at Franco's request and referred to by Gibson and others, has yet to surface. |
| E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias. | And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories. |
| Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . | m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| Lennox, pai de Darnley, solicitou que Bothwell fosse julgado perante o Parlamento da Escócia, pedido que Mary aceitou no entanto, o pedido de Lennox para adiar o processo para reunir mais provas, foi negado. | Lennox, Darnley's father, demanded that Bothwell be tried before the Estates of Parliament, to which Mary agreed, but Lennox's request for a delay to gather evidence was denied. |
| A confirmação do valor de referência implica a continuação do seguimento da anterior estratégia de política monetária . | The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . |
| O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual , | The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , |
| Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade. | Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. |
| Outrossim, é a confirmação das (revelações) anteriores a ele e a elucidação do Livro indubitável do Senhor do Universo. | It confirms what has been revealed before, and is an exposition of (Heaven's) law. Without any doubt it's from the Lord of all the worlds. |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| Do contrário teremos que cancelar esse pedido. | Otherwise we will have to cancel this order. |
| Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação. | If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation. |
| Dentre as vítimas, estaria um câmera do canal de TV RTA (ainda não há confirmação oficial). | Among the casualties, is said to be a cameraman from the RTA TV station (official confirmation still pending). |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| 22 Os documentos anexos ao pedido e a tradução em inglês são enviados aos membros do Conselho do BCE e do Conselho Geral do BCE , que podem assim familiarizar se com o processo de consulta desde o início e formular os seus comentários logo que o processo lhes seja presente para o efeito . | The accompanying documents and the English translation are sent to the members of the Governing Council and the General Council of the ECB . This enables them to familiarise themselves with the consultation dossier from the start and be in a position to comment promptly when the draft opinion is submitted to them for comments . |
| Segundo Lino, a empresa nem chegou a enviar uma notificação extrajudicial ou um pedido por e mail já foi logo apelando para o processo. | In Portuguese, Folha is similar to the English word for Journal . |
| Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . | Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) . |
Pesquisas relacionadas : Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido Alterado - Confirmação De Pedido Do - Confirmação Do Pedido Revisto - Nossa Confirmação Do Pedido - A Confirmação Do Pedido - Nenhuma Confirmação Do Pedido - Uma Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido De - Confirmação Do Pedido Sobre - Pedido De Confirmação
