Tradução de "confirmação emitida pela" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central .
Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government
Dívida emitida pela administração central 3B .
Debt issued by central government 3B .
Dívida emitida pela administração estadual 3B .
Debt issued by state government 3B .
Dívida emitida pela administração local 3B .
Debt issued by local government 3B .
Dívida emitida pela administração estadual 3B .
Debt issued by State government 3B .
A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido.
The light that the fluorescence emits can go through tissue.
Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.
Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett.
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera.
Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere.
Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B .
Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B .
Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B .
Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B .
Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B .
Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B .
Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B .
Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B .
Dívida detida pela administração central e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B .
Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B .
Dívida detida pela administração estadual e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B .
Holdings by state government of debt issued by units in other government sub sectors 3B .
Dívida detida pela administração local e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B .
Holdings by local government of debt issued by units in other government sub sectors 3B .
A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.
The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.
Passo 4 Confirmação
Step 4 Confirmation
E obter a confirmação.
And we get confirmation.
Não há confirmação disso.
This is unverified.
Definição Por efeito estufa entende se a retenção pela atmosfera de radiação emitida pela superfície terrestre, impedindo a de ser liberada para o espaço.
The greenhouse effect is a process by which thermal radiation from a planetary surface is absorbed by atmospheric greenhouse gases, and is re radiated in all directions.
A primeira moeda comemorativa de Euros 2 foi emitida em 2004 pela Grécia , por ocasião dos Jogos Olímpicos de Atenas .
The very first Euros 2 commemorative coin was issued in 2004 by Greece to commemorate the Olympic Games in Athens .
Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo
Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel
Uma fumaça densa é emitida (da fábrica).
Dense smoke is being emitted (from the factory).
E vamos adicionar a confirmação por satélite.
And let's add satellite confirmation.
Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi?
Re confirmation of Khamis Gaddafi's death?
Dívida emitida por fundos de segurança social 3B .
Debt issued by social security funds 3B .
A ordem foi emitida em 12 de junho.
The order was issued on 12 June.
É emitida pelo Banco Central do Sri Lanka.
It is issued by the Central Bank of Sri Lanka and is generally written Rs.
Enquanto esperava pela confirmação do cargo, Napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do Mediterrâneo, perto de Marselha.
Whilst waiting for confirmation of this post, Napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the Mediterranean coast near Marseille.
8 Operações em activos financeiros e desagregação por instrumento Dívida ( não consolidada ) e elementos de consolidação Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 1991 1997 Setembro de 2006 Setembro de 2006
8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 1991 to 1992
Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos .
m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments .
Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM
Currency issued by total economy , MFIs and RoW
Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM
Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, subsequent observations failed to confirm this.
é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.
Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.
No dia 21 de março, Eduardo Guimarães foi levado à força, pela Polícia Federal, para testemunhar em São Paulo, por ordem judicial emitida pelo juiz Moro.
On March 21, Eduardo Guimarães was forcibly taken to testify by the Federal Police in São Paulo, following a court order issued by judge Moro.
Apesar do receio inicial, não houve uma resposta nos Estados Unidos, e sua primeira edição foi emitida pela G. P. Putnam's Sons em agosto de 1958.
Despite initial trepidation, there was no official response in the U.S., and the first American edition was issued by G.P.
Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação
Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation
O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.
The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.
A confirmação desta hipótese teve que esperar outra centena de anos, quando William Huggins (ajudado pela mulher Mary Huggins) voltou o seu espectroscópio para várias nebulosas.
Confirmation of this hypothesis had to wait another hundred years, when William Huggins together with his wife Mary Huggins turned his spectroscope on various nebulae.
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional
Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .

 

Pesquisas relacionadas : Comunicação Emitida Pela - Regulamentação Emitida Pela - Esperar Pela Confirmação - Emitida Contra - Declaração Emitida - Declaração Emitida - Energia Emitida - Garantia Emitida - Obrigação Emitida - Será Emitida - Notificação Emitida - Carta Emitida - Radiação Emitida - Garantia Emitida