Tradução de "confirmação via e mail" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. | I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. |
| Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
| Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual. | Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation. |
| Document notes , são criados e modificados no cliente do Lotus Notes, via um navegador, via mail envio e recebimento, ou via código de programação, detalhando dados do usuário sem perder o foco. | Document notes represent user data, and are created and modified with the Lotus Notes client, via a web browser, via mail routing and delivery, or via programmed code. |
| E mail | E mail |
| E mail | E mail |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Todos os canditatos receberão confirmação por e mail até 3 de junho e os premiados serão anunciados em 28 de junho no Global Voices Citizen Media Summit em Budapeste, Hungria. | All applicants will receive a confirmation email by June 3. Grantees will be announced on June 28 at the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest, Hungary. |
| Para o efeito , os instrumentos de pagamento SEPA devem permitir que qualquer cliente inicie um pagamento e receba a confirmação da liquidação do mesmo por via electrónica . | This requires that the SEPA payment instruments allow any customer to initiate a payment electronically and receive electronic confirmation once the payment is settled . |
| b ) Confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) . | ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) . |
| b ) confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) | ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) |
| Cliente de e mail Balsa | Balsa Mail Client |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| A chave pública é distribuída livremente para todos os correspondentes via e mail ou outras formas, enquanto a chave privada deve ser conhecida apenas pelo seu dono. | The message cannot be decrypted by anyone who does not possess the matching private key, who is thus presumed to be the owner of that key and the person associated with the public key. |
| Eis meu telefone e e mail. | Here is my phone number and email. |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . | ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . |
| Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
| Geary Mail | Geary Mail |
| Thunderbird Mail | Thunderbird Mail |
| Unity Mail | Unity Mail |
| mail ru | mail ru |
| qq mail | qq mail |
| Manobi diz em um e mail | Manobi says in an email |
| Recentemente, entrevistei Charmaine por e mail. | I recently interviewed Charmaine via email. |
| Posso enviar um e mail daqui? | Can I email from here? |
| Pode enviar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| Acabei de receber seu e mail. | I just got your email. |
| Eu preciso verificar meu e mail. | I need to check my mail. |
| Qual é o seu e mail? | What's your email address? |
| Você quer o meu e mail? | Do you want my email address? |
| Eu lhe enviei um e mail. | I sent an email to him. |
| Eu lhe enviei um e mail. | I sent him an email. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . | Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . |
| Todos possuem contas de e mail e Twitter. | They all have twitter and email accounts. |
| Esse foi o e mail que recebemos. | This was the email we received. |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
| Eu só queria checar meu e mail. | I just wanted to check my email. |
| Imagem Enviar por E Mail as Imagens... | Image Email Images... |
| Há algo errado com meu e mail. | Something's wrong with my e mail. |
| Você tem um endereço de e mail? | Do you have an e mail address? |
| Esqueci o meu endereço de e mail. | I forgot my email address. |
| Esqueci o meu endereço de e mail. | I've forgotten my email address. |
Pesquisas relacionadas : Confirmação Via E-mail - Somente Via E-mail - Comunicação Via E-mail - Disponível Via E-mail - Recebeu Via E-mail - Confirmar Via E-mail - Disponível Via E-mail - Responder Via E-mail - Via E-mail Só - Contato Via E-mail - Circulado Via E-mail - Entregues Via E-mail - Enviada Via E-mail - Contato Via E-mail - Comunicar Via E-mail