Tradução de "confirmar o diagnóstico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diagnóstico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. | ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. |
| Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem. | Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests. |
| Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. | Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. |
| Confirmar o limpar | Confirm clear |
| Confirmar | Confirm |
| Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico. | Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history. |
| E posso confirmar. | And I can confirm this. |
| Precisamos fazer o diagnóstico rapidamente. | We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly. |
| O auto diagnóstico é frequente. | Self diagnosis is frequent. |
| Deixe me confirmar o que ela disse. | Let me confirm what she said. |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. | The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. |
| Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Você pode confirmar, Chris? | Can you confirm, Chris? |
| Tom vai confirmar isso. | Tom will confirm that. |
| Você pode confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
| Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática. | Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia. |
| Acredita se que os componentes endomísios dos anticorpos (EMA) para a tTG sejam destinados à transglutaminase na superfície celular, pelo que estes anticorpos são ainda usados para confirmar um diagnóstico de doença celíaca. | Endomysial components of antibodies (EMA) to tTG are believed to be directed toward cell surface transglutaminase, and these antibodies are still used in confirming a coeliac disease diagnosis. |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Diagnóstico O diagnóstico de AIDS em uma pessoa infectada com o HIV é baseado na presença de certos sinais ou sintomas. | Diagnosis HIV AIDS is diagnosed via laboratory testing and then staged based on the presence of certain signs or symptoms. |
| Atualmente, Röntgen é considerado o pai da Radiologia de Diagnóstico a especialidade médica que utiliza imagem para o diagnóstico de doenças. | Today, Röntgen is considered the father of diagnostic radiology, the medical speciality which uses imaging to diagnose disease. |
| Assim, o programa em que estamos envolvidos é algo que chamamos diagnóstico para todos, ou diagnóstico de custo zero. | So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| Ferramenta de diagnóstico JACK | JACK diagnostic tool |
| Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas. | I can confirm that the Governorate building is on fire. |
| O diagnóstico de Asperger foi eliminado na quinta edição (2013) do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM V) e substituído pelo diagnóstico de transtorno do espectro autista em grau severo. | The diagnosis of Asperger's was eliminated in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) and replaced by a diagnosis of autism spectrum disorder on a severity scale. |
| Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal. | Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis. |
| Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado. | Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico. | She initially felt greatly relieved at the diagnosis. |
| Bom, aqui está um diagnóstico. | Well, here's a diagnosis. |
| Diagnóstico do Município de Buíque. | At age 18, Graciliano wrote to this mother ... |
| Manual Diagnóstico e Estatístico O Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais edição cinco (DSM 5) removeu seu sistema de múltiplos eixos. | Diagnostic and Statistical Manual The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fifth edition (DSM 5) has removed the multiaxial system. |
| É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue | Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following |
| Diagnóstico Muitos seropositivos desconhecem que estão infetados com o vírus. | Diagnosis Many HIV positive people are unaware that they are infected with the virus. |
| Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. | But we repeat that we are unable to confirm it |
| Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org | X.org Diagnostic and Repair Utility |
Pesquisas relacionadas : Confirmar Um Diagnóstico - Confirmar O Equilíbrio - Confirmar O Custo - Confirmar O Cancelamento - Confirmar O Valor - Confirmar O Preço - Confirmar O Cliente - Confirmar O Design - Estabelecer O Diagnóstico - Apoiar O Diagnóstico - Fornecer O Diagnóstico - Após O Diagnóstico - Confirmar - Diagnóstico
