Tradução de "conflito interno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conflito - tradução : Conflito - tradução : Conflito interno - tradução : Conflito interno - tradução : Interno - tradução : Interno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru | file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110. |
| Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos | Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. |
| O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e ao saque de suas propriedades uruguaias. | The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. |
| O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e o saque de suas propriedades uruguaias. | The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. |
| Na época, a batalha fora considerada apenas como um conflito interno entre vassalos de Toyotomi. | At the time, the battle was considered only an internal conflict between Toyotomi vassals. |
| O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e ao saque de suas propriedades no Uruguai. | The internal conflict led to the murder of Brazilians and looting of their property in Uruguay. |
| Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno. | Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
| Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado. | Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry. |
| O shogunato Tokugawa conseguiu trazer a estabilidade à nação, marcando o fim de um longo período de conflito interno. | The Tokugawa shogunate managed to bring stability to the nation, marking the end of a long period of inner conflict. |
| O conflito interno da Síria tornou se uma guerra sectária entre sunitas e xiitas e está a alastrar se por toda a região. | Syria s internal conflict has now become a Sunni Shia sectarian war that is spreading across the region. |
| Um inquérito interno exonerou o governo israelense da responsabilidade pelo conflito, porém a insatisfação popular forçou a então Primeira Ministra Golda Meir a renunciar. | An internal inquiry exonerated the government of responsibility for failures before and during the war, but public anger forced Prime Minister Golda Meir to resign. |
| Além disso, desde o seu início, a Liga Progressista foi assolada por um conflito interno entre as facções formadas por antigos conservadores moderados e por ex liberais. | Also, from its inception, the Progressive League was plagued by internal conflict between factions formed by former moderate conservatives and by former liberals. |
| O Peru enfrentou o início de um conflito interno pelo Movimento Revolucionário Túpac Amaru, de índole comunista, em 1980, que continuaria até aos finais da década de 90. | Internal conflict in Peru The communist Túpac Amaru Revolutionary Movement starts its fight against the Peruvian state in 1980, that would continue until the end of the 1990s. |
| Nicolau III compôs a bula Exiit em 14 de Agosto de 1279 para resolver o conflito interno da Ordem Franciscana, entre os partidários da observância estrita e liberal. | He issued the papal bull Exiit qui seminat on 14 August 1279 to settle the strife within the order between the parties of strict and loose observance. |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| Auditor interno | Internal Audit |
| Controlo interno | Internal |
| Em Conflito | Conflicted |
| O conflito | The conflict |
| Os desaparecimentos forçados, que no começo eram produto da ditadura militar, podem ser utilizados, ainda hoje, em situações complexas de conflito interno, especialmente como método de repressão política da oposição. | Forced disappearances, which in their day were primarily the product of military dictatorships, can be perpetrated today in complex situations during internal conflict, especially as a method of political repression of opponents. |
| A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa. | Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity. |
| 51 Mercado interno ..... | 49 Internal Market ..... 51 |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Seu floema é interno. | The embryo is curved. |
| Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Desculpe,aconteceu um erro interno. | Sorry, an internal error happened. |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| (4) Produto Interno Bruto (PIB) | The yen is said to be at a premium. |
| formula_10 é o produto interno. | formula_10 is the vector dot product. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| Então, existia um certo conflito. | So there was a bit of a conflict there. |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais. | the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | 3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
Pesquisas relacionadas : Conflito Armado Interno - Conflito - Conflito Congelado - Conflito Sectário - Conflito Aberto - Conflito Armado - Sem Conflito - Conflito Militar - Lei Conflito
