Tradução de "conflitos com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conflitos com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos. | Local self government opened new avenues of conflict between political parties. |
| Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra. | It starts with arguments about language and ends with conflicts over land. |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Num acampamento com 90 mil pessoas, você precisa vir com algumas regras ou haverá alguns conflitos. | In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights. |
| Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos. | Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. |
| Há muitos conflitos. E a questão é, como nós lidamos com nossas diferenças? | There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences? |
| Conflitos com Henrique I Guilherme foi morto em 2 de agosto de 1100. | Conflicts with King Henry I William was killed on 2 August 1100. |
| Com o Regime Militar de 1964 crescem os conflitos entre Igreja e Estado. | In practice, however, separation of Church and state in the country is very weak. |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| Na Europa, os capitalistas formaram alianças com a direita durante seus conflitos com os trabalhadores após 1848. | In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848. |
| Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano. | Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries. |
| As canções são sobre os conflitos nos relacionamentos, coisas emocionais com outros seres humanos. | The songs are now about conflicts in relationships, emotional things with other human beings . |
| Então olhamos para alguns outros conflitos. | So we looked at a few more conflicts. |
| Gestão de Conflitos e Crescimento Económico | Conflict Management and Economic Growth |
| Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados. | We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. |
| E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países. | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
| Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
| Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos. | This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts. |
| Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio. | After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline. |
| Uma série de conflitos com o cristianismo ocidental sobre questões de doutrina e autoridade culminou com o Grande Cisma. | A number of conflicts with Western Christianity over questions of doctrine and authority culminated in the Great Schism. |
| Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente. | With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised. |
| E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria. | And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring. |
| Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais. | While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . | Article 10 Conflicts of interest 1 . |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. | Gradually, hatred and conflicts arose.. |
| Além de uma série de confrontos com a Polícia Federal, houve também conflitos violentos com donos de terra no passado. | In addition to a series of confrontations with the Federal Police, there has been also violent conflict with landowners in the past . |
| Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados. | I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts. |
| Saint Simon revisou a Revolução Francesa e a considerou uma mudança econômica sangrenta, com conflitos de classe. | Saint Simon reviewed the French Revolution and regarded it as an upheaval driven by economic change and class conflict. |
| O período entre os séculos XV e XVII foi marcado por conflitos amargos com o Império Otomano. | The period from the 15th to the 17th centuries was marked by bitter struggles with the Ottoman Empire. |
| Steady State se pergunta por que o Ministério de Resolução de Conflitos na Georgia que lida com conflitos paralisados em Abkhazia e de Ossetia do Sul mudou seu nome para a Ministério da Reintegração. | Steady State wonders why the Georgian Conflict Resolution Ministry dealing with frozen conflicts in Abkhazia and South Ossetia has changed its name to the Reintegration Ministry. |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| Alice e George eram muito bons nos conflitos. | Alice and George were very good at conflict. |
Pesquisas relacionadas : Conflitos Relacionados Com - Lidar Com Conflitos - Lidar Com Conflitos - Conflitos De Data Com - Que Os Conflitos Com - Conflitos De Reuniões Com - Resolver Conflitos - Gerir Conflitos - Conflitos Internos - Surgem Conflitos - Conflitos étnicos - Conflitos Tribais - Conflitos Mediatas - Conflitos Políticos
