Tradução de "conflitos de data com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| Até à data, os governantes chineses têm estado obcecados com o controle central, a união continental e a harmonia social ou seja, uma sociedade isenta de conflitos políticos. | Chinese rulers, to this day, have been obsessed with central control, continental unity, and social harmony that is, a society without political conflict. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Conflitos com Henrique I Guilherme foi morto em 2 de agosto de 1100. | Conflicts with King Henry I William was killed on 2 August 1100. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos. | Local self government opened new avenues of conflict between political parties. |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Com o Regime Militar de 1964 crescem os conflitos entre Igreja e Estado. | In practice, however, separation of Church and state in the country is very weak. |
| Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra. | It starts with arguments about language and ends with conflicts over land. |
| Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano. | Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries. |
| Gestão de Conflitos e Crescimento Económico | Conflict Management and Economic Growth |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas. | It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns. |
| Uma série de conflitos com o cristianismo ocidental sobre questões de doutrina e autoridade culminou com o Grande Cisma. | A number of conflicts with Western Christianity over questions of doctrine and authority culminated in the Great Schism. |
| Além de uma série de confrontos com a Polícia Federal, houve também conflitos violentos com donos de terra no passado. | In addition to a series of confrontations with the Federal Police, there has been also violent conflict with landowners in the past . |
| Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos. | This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . | Article 10 Conflicts of interest 1 . |
| De acordo com o blogue 14mordad , essa data é | According to the 14mordad blog, this date is |
| Maria casou se com seu namorado de longa data. | Mary married her long time boyfriend. |
| Saldos colocados com uma data de vencimento fixa superior a 2 anos não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento com pré aviso . | Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification . |
| Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente. | With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised. |
| Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais. | While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife. |
| Num acampamento com 90 mil pessoas, você precisa vir com algumas regras ou haverá alguns conflitos. | In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights. |
| Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos. | Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. |
| Há muitos conflitos. E a questão é, como nós lidamos com nossas diferenças? | There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences? |
| Steady State se pergunta por que o Ministério de Resolução de Conflitos na Georgia que lida com conflitos paralisados em Abkhazia e de Ossetia do Sul mudou seu nome para a Ministério da Reintegração. | Steady State wonders why the Georgian Conflict Resolution Ministry dealing with frozen conflicts in Abkhazia and South Ossetia has changed its name to the Reintegration Ministry. |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . | Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments . |
| A data era comemorada também com a libertação de escravos. | It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it. |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos. | The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict. |
| Independentemente do motivo pelo qual os conflitos são maiores em tempos de adversidade económica, o modo como uma sociedade lida com eles depende da competência e da qualidade de gestão de conflitos das suas instituições. | Regardless of why conflicts are greater in times of economic adversity, how a society deals with them depends on the scope and quality of its conflict management institutions. |
| A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito . | 75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
Pesquisas relacionadas : Conflitos Com - Conflitos Relacionados Com - Lidar Com Conflitos - Lidar Com Conflitos - Conflitos De Reuniões Com - Que Os Conflitos Com - Resolver Conflitos - Gerir Conflitos - Conflitos Internos - Surgem Conflitos - Conflitos étnicos - Conflitos Tribais - Conflitos Mediatas - Conflitos Políticos
