Tradução de "conforto dos hóspedes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conforto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
Inform them about the matter of Abraham's guests.
Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho).
Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city.
Eles são nossos hóspedes.
They are our guests.
Lá acompanharei todos meus hóspedes.
I will take all my guests there.
Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.
This hotel can accommodate 500 guests.
Tom dormiu no quarto de hóspedes.
Tom slept in the guest room.
Este é o quarto de hóspedes.
This is the guest room.
Eu não tenho um apartamento de hóspedes.
I don't own a guesthouse.
Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.
This hotel has accommodations for 1000 guests.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.
The maid will clean the guest room.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis,
Said Lot These are my guests do not put me to shame,
O casal também visitou Goldfield, Nevada, em 1907, onde foram hóspedes dos irmãos Bond, os senhorios de London em Dawson.
The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele.
A guest bedroom, which has this dome with marble on it.
Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.
Have fear of God, and do not shame me before my guests.
No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.
Departing from there, guests can visit two observation decks.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários.
Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.
Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio.
Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio.
Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja.
The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
Assim, neste tipo de turismo, perante os órgãos oficiais e governamentais dos respectivos países, comprometem se a dar conhecer aos seus hóspedes esse estar e saber.
In 2007, the government announced that it would support four types of tourism, ecotourism, adventure tourism, beach tourism, and rural community based tourism.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn.
You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said.
Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã.
Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast.
O objectivo do projecto do KDE é ligar o poder dos sistemas operativos UNIX com o conforto de uma interface de utilizador moderna.
The aim of the KDE project is to connect the power of the UNIX operating systems with the comfort of a modern user interface.
Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.
Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
One may live in a big house and yet have no comfort.
Num mundo dividido entre duas superpotências intransigentes, a contemporização Indiana era vista no melhor dos casos como apaziguamento, e no pior dos casos como ajuda e conforto ao inimigo.
In a world divided between two uncompromising superpowers, India s temporizing seemed like appeasement at best, and aid and comfort for the enemy at worst.

 

Pesquisas relacionadas : Recepção Dos Hóspedes - Experiência Dos Hóspedes - Privacidade Dos Hóspedes - Nomes Dos Hóspedes - Conforto Dos Passageiros - Conforto Dos Bancos - As Expectativas Dos Hóspedes - O Conforto Dos Quartos - O Conforto Dos Ocupantes - Conforto - Conforto - Gestão Hóspedes - Família Hóspedes