Tradução de "conforto e conveniência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conforto - tradução : Conveniência - tradução : Conveniência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Querem rapidez, produtividade e conveniência.
They want speed, productivity, and convenience.
Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Eis que chega a conveniência.
Thus arrived convenience.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Depois, há o pavilhão de conveniência.
Next, we have flags of convenience.
A conveniência tornou se num fardo.
A convenience has become a burden.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
America s Islamist Allies of Convenience
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
One may live in a big house and yet have no comfort.
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.
Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora.
We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.
DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.
These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.
Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.
E ele não se referia ao conforto de um jantar francës de 5 pratos em contraposição à uma refeição simples, mas ele realmente queria dizer conforto da qualidade do prédio para as pessoas.
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
Havia algo no conforto do filtro e, você sabe, quanta informação estava entre nós e a experiência.
There was something about the comfort of the filter and how much information was between us and the experience.
Mas neste caso, temos conforto o círculo em vermelho comentário social e irreverência em azul e verde.
But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
A batalha acontece aos olhos das autoridades governamentais e policiais locais que, por conforto e cumplicidade, não agem.
The battle takes place in the eyes of government officials and local police who, for comfort and complicity, do not act.
E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.
eles escolheram a saúde espiritual a despeito da conveniência, e o mochileiro fica surpreso e intrigado com esta noção.
They have chosen spiritual health over convenience, and the traveler is surprised but intrigued by this notion.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn.
You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said.
o celular ainda é pessoal então isso dá um nível a mais de privacidade e isso é conveniência.
And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient.
Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.

 

Pesquisas relacionadas : Conveniência E Conforto - Viabilidade E Conveniência - Usabilidade E Conveniência - Velocidade E Conveniência - Estilo E Conveniência - Valor E Conveniência - Facilidade E Conveniência - Proteção E Conveniência - Qualidade E Conveniência - Segurança E Conveniência - Escolha E Conveniência - Conveniência E Viabilidade - Conforto E Privacidade - Espaço E Conforto