Tradução de "congratulamo nos de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trotsky concluiu Congratulamo nos com um Governo com todos os partidos e grupos que adotarão o nosso programa . | Trotsky concluded the Congress We welcome into the Government all parties and groups which will adopt our programme. |
| Congratulamo nos todos aqui pelo facto de o tribunal o ter posto em liberdade e ter tornado claro que também na Rússia o acesso às informações sobre o ambiente constitui direito constitucional. | All of us here are pleased that the courts have acquitted him and made it clear that in Russia, too, access to environmental information is a constitutional right. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. | It goes all the way back to Aristotle. |
| Então, nos último anos, eles os mandaram de volta. | So they send them back in recent years. |
| Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes. | That brings us back to recent financial events. |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| A história do modus ponens nos leva de volta a antiguidade. | The history of modus ponens goes back to antiquity. |
| Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá? | The same wind that carries them back would bring us thither? |
| Penso que uma explicação nos levaria de volta ao fenômeno da muda. | And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon. |
| Por volta de 2006, tinha vendido 23 milhões de cópias nos Estados Unidos. | By 2006, it had sold 23 million copies in the United States alone. |
| Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue. | Lately, he s come home coughing up blood. |
| E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta. | for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now. |
| O que nos traz de volta às férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba. | Which brings us back to Beyoncé and Jay Z s Cuban vacation. |
| E para começar a ajudar nisso, eu quero nos levar de volta para 1835 | And so, to start helping that, I want to take us back to 1835. |
| Então, eles rebocavam os tubarões de volta a Purteeen Harbor, ferviam nos, utilizavam o óleo. | And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. |
| Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos. | But media provides us with a window back into the world that we live in. |
| Patrick Ewing, que jogou pela Georgetown nos anos 80, volta todo verão. | Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer. |
| Por volta de 1860, havia 3,5 milhões de escravos nos Estados Unidos e 500.000 afro americanos livres. | By 1860, there were 3.5 million enslaved African Americans in the United States due to the Atlantic slave trade, and another 500,000 African Americans lived free across the country. |
| O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência. | The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it. |
| E então de volta aos EUA para se recuperarem nos hospitais de veteranos como esse em Walter Reed. | And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed. |
| Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| Este vento invisível deixa nosso peito pesado e, ainda que misteriosamente, nos impulsiona de volta à realidade. | This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| E finalmente, eu gostaria de deixá los com uma prévia que nos leva de volta ao mundo da imaginação. | And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery. |
| Um momento depois, com os óculos de volta, ele está a mexer nos pés e a fazer lixo. | A moment later, with the glasses back on, he s picking at his toes and littering. |
| acarvin Filho de Gaddafi separação pode nos levar de volta para o que era há mais de 70 anos atrás. | acarvin Gaddafi's son separation could go back to what it was more than 70 years ago. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| É o projeto que nos leva sempre de volta à condição de existência o que Heidegger chamou de o ser aí . | It is the project that always takes us back to the condition of existence what Heidegger called the always already there. |
| Então, Milo está sendo chamado de volta por seus pais, nos dando tempo para ficarmos sozinhos e ajudá lo. | PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out. |
| Nos países árabes do Norte da África e do Oriente Médio existiam por volta de 900.000 judeus em 1945. | Today, around 26,000 Jews live in Arab countries and around 30,000 in Iran and Turkey. |
| Em casos de picadas nos ou perto dos olhos, o vinagre pode ser aplicado à volta com uma toalha. | For stings on or around the eyes, a towel dampened with vinegar may be used to dab around the eyes, with care taken to avoid the eyeballs. |
| Voltando a superfície Zelda volta a ser Tetra e junto com Link se aventura nos mares. | Link and Zelda then return to the surface, while the King decides to stay in Hyrule. |
| Por volta de fevereiro de 1919, o governo havia perdido todo o apoio popular, ao fracassar nos planos doméstico e militar. | By February 1919, the new Hungarian government had lost all popular support in view of its failures on both domestic and military fronts. |
| Entretanto, havia uma evidente deterioração na qualidade da Ala Superior por volta da década de 1990, particularmente nos Apartamentos de Estado. | By the early 1990s, however, there had been a marked deterioration in the quality of the Upper Ward, in particular the State Apartments. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
Pesquisas relacionadas : Congratulamo-nos De Volta - Congratulamo-nos Com Todos - Congratulamo-nos Com Ela - Congratulamo-nos Com Gentilmente - Congratulamo-nos Com Que - Congratulamo-nos Com Prazer - Congratulamo-nos Com Perguntas - Nos Trazer De Volta - Pagar-nos De Volta - Segurando-nos De Volta - Nos Leve De Volta - Dar-nos De Volta - Envie-nos De Volta - Nos Chamar De Volta - Manter-nos De Volta
