Tradução de "conhecer o negócio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Negócio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
Qual é o negócio?
What is the business here?
O negócio está fraco.
Business is slow.
O negócio está bombando.
Business is booming.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Fique a conhecer o BCE
Discover the ECB
Você pode conhecer o Tom.
You might meet Tom.
Eu quero conhecer o Tom.
I want to meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.
You'll meet Tom.
O Tom queria te conhecer.
Tom wanted to meet you.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
Oi, como vai o negócio?
Hello, how's business?
Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!
O negócio ainda me incomoda.
The thing still bothers me.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.
To know what religion is really all about, one must know God.
Gostaria de conhecer o pai dela.
I would like to meet his father.
O sonho dela é conhecer Paris.
Her dream is to visit Paris.
Ninguém quer conhecer o meu país.
Nobody wants to know my country.
Ninguém queria conhecer o meu país.
Nobody wanted to know my country.
Eu não quero conhecer o Tom.
I don't want to meet Tom.
Você não quer conhecer o Tom?
Don't you want to meet Tom?
Vocês não querem conhecer o Tom?
Don't you want to meet Tom?
Quando você quer conhecer o Tom?
When do you want to meet Tom?
Eu sempre quis conhecer o Tom.
I always wanted to meet Tom.
Eu não pude conhecer o Tom.
I wasn't able to meet Tom.
Você pretende vir conhecer o Brasil?
Do you want to come to know Brazil?
JA O que, o negócio de cinema?
JA What, the movie business?
FG Enfim, o negócio com o Siza.
FG Anyway, the Siza thing.
O seu negócio vai indo bem.
His business is doing well.
Qual é o negócio do Tom?
What's Tom's deal?
Eu comecei o meu própio negócio.
I just started my own business.
Quero começar o meu próprio negócio.
I want to start my own business.
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
O Tom fingia não conhecer a Mary.
Tom pretended not to know who Mary was.
Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.
I'd like to meet Tom sometime.
Eu realmente quero conhecer o Tom melhor.
I really do want to get to know Tom better.
Estou realmente ansioso em conhecer o Tom.
I'm really looking forward to meeting Tom.
É muita pena você não o conhecer.
It's a great pity you don't know him.
Prazer te conhecer.
Pleasure to meet you.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecer O Seu Negócio - Conhecer O Mundo - Conhecer O Plano - Conhecer O Estado - Conhecer O Criador - Conhecer O Preço - Conhecer O Ponto - Conhecer O Cliente - Conhecer O Cliente - Conhecer O Autor - O Negócio