Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.	There is just one reference point, which is the body.
Podemos usar a igreja como um ponto de referência.	We can use the church as a point of reference.
formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido.	The angular momentum of a system of particles (e.g.
Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.	We can use the church as a point of reference.
O Castelo de Hirosaki, um ponto de referência da cidade, é considerado Tesouro Nacional do Japão.	The Hirosaki Neputa Festival is held during the first week of August and is one of the 100 Soundscapes of Japan.
Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.	This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.
E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência.	And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.
Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .	A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Estas famílias iniciaram roçadas, lançaram as primeiras sementes e o lugar passou a ser ponto de referência.	These families started mowing, laid the first seeds and the place became a point of reference.
Atravessa a Times Square e é ponto de referência para 43 teatros que conformam o Circuito Broadway.	When the theater district moved uptown, the name was transferred to the Times Square area.
Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo.	Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea.
Segundo , a definição de estabilidade de preços fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .	Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.	Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.
O aeroporto serve como um ponto de referência tanto para a Air France como para a Delta Air Lines.	The airport serves as the principal hub for Air France as well as a European hub for Delta Air Lines.
Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.	Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar .	The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level .
Gostaria de conhecer o pai dela.	I would like to meet his father.
Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho.	All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.
As observações no Observatório de Greenwich cessaram em 1954, embora o local ainda seja utilizado como ponto de referência para o sistema de coordenadas geográficas.	Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system.
Este ano, Diva viajou até Paraty para conhecer Conceição Evaristo, escritora e ativista do movimento negro, que é uma referência no Brasil.	This year, Diva travelled to Paraty to meet Conceição Evaristo, a writer and activist in the black movement, who is someone of reference in Brazil.
Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.	I'd like to meet Tom sometime.
O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema .	The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself .
Fique a conhecer o BCE	Discover the ECB
Você pode conhecer o Tom.	You might meet Tom.
Eu quero conhecer o Tom.	I want to meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.	You'll meet Tom.
O Tom queria te conhecer.	Tom wanted to meet you.
Eu cito Hong Kong como uma espécie de experiência analógica na era digital pois sempre temos um ponto de referência.	Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference.
Gostaria de conhecer Tom.	I'd like to meet Tom.
Gostaria de conhecer te.	I would like to meet you.
Acabamos de nos conhecer.	We just met.
O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado .	The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142
Muitos de vocês o devem conhecer por tártaro.	Many of you may know it by the term tartar.
Assim, você tem de conhecer o seu mercado.	So you've got to know your market.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.	To know what religion is really all about, one must know God.
O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio.	If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year.
Este ponto é de tal forma importante que se justificaria uma referência semelhante no articulado da decisão , por exemplo nos artigos 4.o e 5.o .	The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .
O sonho dela é conhecer Paris.	Her dream is to visit Paris.
Ninguém quer conhecer o meu país.	Nobody wants to know my country.
Ninguém queria conhecer o meu país.	Nobody wanted to know my country.
Eu não quero conhecer o Tom.	I don't want to meet Tom.
Você não quer conhecer o Tom?	Don't you want to meet Tom?
Vocês não querem conhecer o Tom?	Don't you want to meet Tom?
Quando você quer conhecer o Tom?	When do you want to meet Tom?

Pesquisas relacionadas : Conhecer O Ponto - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Definir O Ponto De Referência - Definir O Ponto De Referência - Define O Ponto De Referência - Elevar O Ponto De Referência - Conhecer O Mundo

Display this page in English