Tradução de "conhecimento bem fundamentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Fundamentado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, que quero dizer com bem fundamentado? | Now, what do I mean by well motivated? |
| Bem, não há conhecimento científico para sugerir. | Well, there's no science to suggest. |
| É tudo fundamentado nos princípios da biologia. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga. | Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. |
| Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário. | This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. |
| Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira. | They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid. |
| E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados. | And I'd say this knowledge is over fitting to past data. |
| Bem, a Terra o nosso ambiente, sob a nossa forma está criando conhecimento. | Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo. | Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world. |
| Também defendo que as medicinas tradicionais são de preservar, bem como o conhecimento dos mais velhos. | I also defend that traditional medicine should be preserved, as much as the knowledge of the elderly. |
| Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores . | Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . |
| Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . | Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . |
| TG Bem, a razão que me excitou realmente quando eu li sobre isto é que ela contém conhecimento. | TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge. |
| Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância . | The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| Em minha defesa, eu diria, tão ingenuamente quanto possa soar, isso está ulteriormente fundamentado em cinismo. | In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Ciência para o bem público Anteriormente, acreditava se que o conhecimento científico deveria ser usado para o bem do rei ou rainha, ou para o ganho pessoal de alguém. | Science for the public good Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain. |
| Bem, desde quando era garoto, eu ficava pensando sobre sistematizar o conhecimento e de alguma maneira torná lo passível de computação. | Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable. |
| A popularidade do punk rock convenceu o grupo que o conhecimento musical não era um pré requisito para ser bem sucedido. | The popularity of punk rock convinced the group that musical proficiency was not a prerequisite to being successful. |
| No entanto, tinham conhecimento técnico para fazer objetos, bem como para adicionar sais minerais para controlar a cor do vidro final. | However, they did have technical expertise in making objects, as well as adding trace elements to control the color of the finished glass. |
| Para passar em um Teste de Turing bem planejado, a máquina deve usar de linguagem natural,razão, ter conhecimento e aprendizado. | To pass a well designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás. | but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it for in the day that you eat of it you will surely die. |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado . | Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . |
| As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado . | Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB . |
| E precisamos desse conhecimento. | And we need that knowledge. |
| Qual jóia do conhecimento? | What gem of knowledge? |
| Tomámos o devido conhecimento. | We have taken note of this. |
| Grandes Resultados, Pouco Conhecimento | Denmark Big Results, Little Knowledge |
| O conhecimento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
| Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias. | We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day. |
| O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento. | Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge. |
| A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. | The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. |
| Bem, com o Censo da Vida Marinha, podemos conhecer os nativos e explorar 90 porcento de nosso espaço com vida, com conhecimento dos nativos. | Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge. |
| E, mesmo que este quadro seja exótico, ele pode, um dia, ser fundamentado em observações, estabelecendo a existência de outros universos. | And so exotic as this picture is, it may one day be grounded in observations, establishing the existence of other universes. |
| O problema de sincrônico é fundamentado na questão de quais características ou traços caracterizam uma determinada pessoa em um certo tempo. | The synchronic problem is grounded in the question of what features or traits characterize a given person at one time. |
| E elas trouxeram seu conhecimento. | And they brought their knowledge. |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
Pesquisas relacionadas : Conhecimento Fundamentado - Bem Fundamentado - Bem Fundamentado - Receio Bem Fundamentado - Fundamentado - Fundamentado - Fundamentado Com - Ação Fundamentado - Está Fundamentado - Devidamente Fundamentado - Pedido Fundamentado - Foi Fundamentado - Foi Fundamentado
