Logo, unificação nesse domínio específico.	So, unification in this small area.
Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.	This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato.	Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic.
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.	This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.	This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .	Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .	Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .	Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .
O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.	The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.
No outro caso, elas são uma ferramenta que permite um programador habilitar a reutilização de código ou mesmo projetar linguagens de domínio específico.	In the latter case, they are a tool that allows a programmer to enable code reuse or even to design domain specific languages.
Cada um dos 19 meses possui um nome específico, simbolizando um dos atributos de Deus alguns exemplos são Bahá' (Esplendor), 'Ilm (Conhecimento) e Jamál (Beleza).	Each of the 19 months is given a name which is an attribute of God some examples include Bahá (Splendour), Ilm (Knowledge), and Jamál (Beauty).
A informação estatística facultada pelas autoridades do SEE apenas é acessível ao pessoal que trabalhe em estatística no âmbito do seu domínio específico de actividade .	Confidential statistical information provided by the ESS authorities shall only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work .
Mas a força e o sucesso de uma tradução literária residem no domínio perfeito de uma língua alvo e não no conhecimento de uma língua fonte .	But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.
São realizados inquéritos regulares ( o mais recente data de 2005 ) entre uma amostra de bancos para avaliar as características deste domínio específico dos procedimentos de pagamento numa perspectiva de risco sistémico .	Regular surveys are performed ( most recently in 2005 ) among a sample of banks to assess the characteristics of this particular area of payment arrangements from a systemic risk perspective .
Seja específico.	Be specific.
Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização.	Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain.
O sector dos serviços financeiros representa um domínio estatístico específico , cujo desenvolvimento se reveste de particular interesse para o Banco Central Europeu ( também consultado durante o processo de elaboração do regulamento ) .	The financial services area represents a specific area of statistics , whose development is of high interest to the European Central Bank ( which was also consulted during the drafting of the Regulation ) .
O mesmo dará imediato e pleno conhecimento ao Auditor Externo do BCE do aconselhamento e dos critérios éticos interpretativos por si desenvolvidos neste domínio .	The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules .
É específico assim.	It is that specific.
No século XIII Toledo era um importante centro cultural sob o domínio de Afonso X, cuja alcunha era El Sabio ( O Sábio ) por seu amor ao conhecimento.	In the 13th century, Toledo was a major cultural center under the guidance of Alfonso X, called El Sabio ( the Wise ) for his love of learning.
É um problema específico de provedor?	Is the problem specific to your internet service provider?
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Não haverá nada específico.	Nothing will be specific.
Não é algo específico.	It's not a specific thing.
De domínio público.	From Public Domain.
O peso específico varia de 3.52 a 3.54.	Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54.
Você poderia ser mais específico?	Could you be more specific?
Está procurando um artigo específico?	Are you looking for a specific product?
Você poderia ser mais específico?	Could you elaborate?
Deixe eu ser mais específico.	Let me be more specific.
Deixe me ser mais específico.	Let me be more specific.
Tom precisa ser mais específico.	Tom needs to be more specific.
Imagem de domínio público.	This image is public domain.
Domínio	Realm
domínio	realm
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
Tanto na pintura como na gravura, ele expõe um conhecimento completo da iconografia clássica, que ele moldou para se adequar às exigências da sua própria experiência assim, a representação de uma cena bíblica era baseada no conhecimento de Rembrandt sobre o texto específico, na sua assimilação da composição clássica, e em suas observações da população judaica de Amsterdã.	In his paintings and prints he exhibited knowledge of classical iconography, which he molded to fit the requirements of his own experience thus, the depiction of a biblical scene was informed by Rembrandt's knowledge of the specific text, his assimilation of classical composition, and his observations of Amsterdam's Jewish population.
Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.	Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor.	This voice type is a specific kind of countertenor.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1.	His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.	Some work very much in specific detail.
Você terá quer ser mais específico.	You'll have to be more specific.

Pesquisas relacionadas : Domínio Específico - Domínio Específico - Conhecimento Específico - Conhecimento Específico - Conhecimento Específico - Conhecimento De Domínio - Domínio Do Conhecimento - Domínio Do Conhecimento - Domínio Do Conhecimento - Conhecimento De Domínio Profundo - Conhecimento De Domínio Forte - Conhecimento Específico Do Assunto - Conhecimento De Domínio De Negócio - Conhecimento De Domínio De Aplicação

Display this page in English