Tradução de "conjunto de acordo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então eles concordaram Ok. O que faremos é um acordo sobre um conjunto de normas, um código de conduta.
So they agreed, Okay, what we'll do is we agree on a common set of standards, code of conduct.
Em conjunto com este acordo um exército dinamarquês deixou o ilha e partiu para Ghent.
In conjunction with this agreement a Danish army left the island and sailed to Ghent.
Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo.
Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points.
Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias.
This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.
Nestes locais, a caça está regulada de acordo com quotas definidas pelas administrações públicas nacionais em conjunto nalguns casos com organismos internacionais.
Hunting with dogs is permissible, however, where it has been carried out in accordance with one of the exceptions in the Act.
O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.
In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.
Na maior parte dos sistemas , o acordo que institui o sistema não é um simples contrato entre participantes , mas um conjunto de regulamentos de funcionamento
In most systems , the arrangement establishing the system is not simply a contract between participants , but a set of rules
Neste contexto , o BCE utilizou o conjunto de actos legais ao seu dispor de acordo com os Artigos 14.3 e 34 dos Estatutos do SEBC .
In this context , the ECB applied the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB .
Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A .
Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of .
Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais.
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers.
Em lógica proposicional, esses símbolos podem ser manipulados de acordo com um conjunto de axiomas e regras de inferência, muitas vezes dadas na forma de tabelas verdade.
In propositional logic, these symbols can be manipulated according to a set of axioms and rules of inference, often given in the form of truth tables.
Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices).
In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ).
No entanto , a República de São Marinho pode , com o acordo do Comité Conjunto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros .
The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .
Em novembro de 2010, o Uruguai e a Argentina anunciaram que tinham chegado a um acordo final para o monitoramento ambiental conjunto da fábrica de celulose.
In November 2010, Uruguay and Argentina announced they had reached a final agreement for joint environmental monitoring of the pulp mill.
Por outro lado, de algum modo nós conseguimos raciocinar em conjunto, como uma comunidade, a partir de evidências incompletas, até conclusões sobre as quais estamos de acordo.
On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about.
Em junho de 2002, Saakashvili conseguiu se eleger presidente do conjunto de Tbilisi Sakrebulo através de um acordo entre o Movimento Nacional e o Partido Trabalhista Georgiano.
In June 2002, he was elected as the Chairman of the Tbilisi Assembly ( Sakrebulo ) following an agreement between the United National Movement and the Georgian Labour Party.
A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto.
The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set.
Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais.
In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers.
Neste contexto , o BCE utilizou o conjunto de actos legais ao seu dispor de acordo com os Artigos 14.º 3 e 34º dos Estatutos do SEBC .
In this context , the ECB employed the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB .
Criar conjunto de diferenças...
Create patch series...
Conjunto de Testes Phoronix
Phoronix Test Suite
Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado .
Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set.
formula_96 Projeção e operadores de conjunto Projeção é distributiva sobre a união de conjunto.
formula_71 Projection and set operators Projection is distributive over set union.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
De modo a assegurar que os governadores com direitos de voto são de países que , no conjunto , são sempre representativos do conjunto da economia da área do euro , os direitos de voto serão exercidos com diferentes periodicidades , as quais são preestabelecidas de acordo com critérios objectivos .
To ensure that the governors with voting rights are from countries which , taken together , are always representative of the euro area economy as a whole , they will exercise voting rights with different frequencies which are preestablished according to objective criteria .
O Conselho Europeu de 13 e 14 de Março de 2008 chegou a acordo sobre um conjunto de conclusões que visavam dar resposta às principais deficiências identificadas no sistema financeiro .
The European Council of 13 and 14 March 2008 agreed to a set of conclusions to respond to the main weaknesses identified in the financial system .
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
Hardwicke disse que o acordo com Holly Hunter para fazer o papel da mãe de Tracy, Melanie, era um impulso fundamental para trazer a produção em conjunto.
Hardwicke has said Holly Hunter's agreement to play the role of Tracy's mother Melanie was a key boost to bringing the production together.
Os bancos deverão chegar a um acordo sobre a prática comum de determinação de encargos mais eficiente para o conjunto da área do euro e que é juridicamente permissível .
Banks should agree on the most efficient common charging practice across the entire euro area that is legally permissible .
Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.
The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.
Cada unidade organizativa põe em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade , de acordo com a tolerância ao risco estabelecida ex ante pela Comissão Executiva .
ECB Annual Report 2007 within its area of responsibility in accordance with the risk tolerance set ex ante by the Executive Board .
Criar conjunto de ficheiros de diferenças
Create patch series
Criar conjunto de ficheiros de diferenças
Create patch series
Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.
If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.
Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.
Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.
O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto.
Hence, I is an example of a set that is open but not closed.
De acordo com o Princípio Fundamental VIII , o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia .
According to Core Principle VIII , a system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy .
Existe um conjunto de arquitecturas disponíveis.
There are a number of toolkits available.
O conjunto de ferramentas do digikam
The digikam tool set
SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 .
ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 .
Para união de conjunto e conjunto complementar, as duas relações envolvidas devem ser compatíveis com união isto é, as duas relações devem ter o mesmo conjunto de atributos.
For set union and set difference, the two relations involved must be union compatible that is, the two relations must have the same set of attributes.
De acordo com a abordagem de curto prazo , apenas os dados mensais ( periodicidade M ) são incluídos no conjunto de taxas de juro da banca a retalho a enviar pelos BCN ao BCE ( 1 ) .
According to the short term approach , only monthly interest rates ( frequency M ) are included in the set of retail interest rates to be sent by the NCBs to the ECB ( 1 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Acordo De Marketing Conjunto - Acordo De Desenvolvimento Conjunto - Acordo De Contrato Conjunto - Conjunto - Conjunto - Conjunto De - Conjunto De - Conjunto De - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo