Tradução de "conjunto de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conjunto mínimo de dados deve incluir | The minimum set of data shall include |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Isso é um paciente, um conjunto de dados. | That's one patient, one data set. |
| ) Cálculo A média geométrica de um conjunto de dados formula_10 é dada a seguinte forma formula_11A média geométrica de um conjunto de dados é menor que o conjunto de dados média aritmética ao menos que todos os membros do conjunto de dados sejam iguais, o que nesse caso a média geométrica e aritmética são iguais. | ) Calculation The geometric mean of a data set formula_12 is given by formula_13The geometric mean of a data set is less than the data set's arithmetic mean unless all members of the data set are equal, in which case the geometric and arithmetic means are equal. |
| Em matemática, denomina se interpolação o método que permite construir um novo conjunto de dados a partir de um conjunto discreto de dados pontuais previamente conhecidos. | In the mathematical field of numerical analysis, interpolation is a method of constructing new data points within the range of a discrete set of known data points. |
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Este é um conjunto de dados captados por uma TC. | This is a data set that was captured using a CT scanner. |
| Realmente pode se ver os detalhes do conjunto de dados | You can really see the details of the data set. |
| Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM . | This is the primary key for the MFI dataset . |
| E é claro, eu coleto todo o seu conjunto de dados. | And then, of course, I get the whole data set from the lion. |
| Você pode pegar um conjunto de dados e inseri lo lá. | You can take a data set and put it there. |
| ( 2 ) no âmbito do conjunto de dados divulgado numa mesma publicação | ( 2 ) within the dataset that is published in a single release |
| Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados. | It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. |
| Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país. | So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings. |
| Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. | Software are the programs that allow the hardware to process the data. |
| Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . | The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . |
| A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . | The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 . |
| No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados . | A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation . |
| MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados. | Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper ) |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) |
| Os BCN poderão enviar ao BCE um conjunto de dados actualizados sempre que houver revisões . | Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB . |
| acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Encontrava se disponível um conjunto limitado de dados das contas nacionais da área do euro . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| Assim o conjunto completo de dados é 2 bilhões de vezes mais incrível que esse slide. | So the entire data set is a billion times more awesome than this slide. |
| Esta cópia não deve incluir registos IFM MPEC incoerentes , ou seja , aqueles em que uma institui ção de crédito da área do euro consta do conjunto de dados de IFM mas não do conjunto de dados de MPEC e vice versa . | This copy shall not include inconsistent MFI MPEC records , i.e. if a euro area credit institution is listed in the MFI dataset but not in the MPEC dataset , and vice versa . |
| Esta cópia não deve incluir registos IFM MPEC incoerentes , ou seja , aqueles em que uma instituição de crédito da área do euro consta do conjunto de dados de IFM mas não do conjunto de dados de MPEC e vice versa . | This copy shall not include inconsistent MFI MPEC records , i.e. if a euro area credit institution is listed in the MFI dataset but not in the MPEC dataset , and vice versa . |
| A transmissão de dados abrange um terceiro conjunto de dados exigido pelo FMI relacionado com as posições dos BCN perante os outros BCN do Eurosistema . | The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem . |
| A tabela é um conjunto de chaves e pares de dados (também conhecido como hashed heterogeneous associative array), onde os dados são referenciados por chave. | A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key in other words, it's a hashed heterogeneous associative array. |
| Dada a lista de dados 1, 2, 4, 4 da moda não é único o conjunto de dados pode ser dito para ser bimodal, enquanto que um conjunto de mais do que duas modas podem ser descritos como multimodal. | Given the list of data 1, 2, 4, 4 the mode is not unique the dataset may be said to be bimodal, while a set with more than two modes may be described as multimodal. |
| Na prática , o BCE recebe um conjunto de dados bastante completo dos Estados membros não participantes . | In practice , the ECB receives a fairly full set of data from non participating Member States . |
| BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única . | In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database . |
| Espaço de Dados (RAM) PICs têm um conjunto de registradores que funcionam como uma RAM de propósito geral. | Data space (RAM) PICs have a set of registers that function as general purpose RAM. |
| Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente | As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. |
| Intensificando a ideia, a moda é o valor que aparece mais frequentemente em um conjunto de dados. | The mode is the value that appears most often in a set of data. |
| Nos primeiros meses do ano , a divulgação de dados relativamente robustos para a área do euro contrastou com um conjunto de dados para os Estados Unidos mais | In the early months of the year , relatively robust data releases for the euro area contrasted with a more mixed data environment for the United States , which led to a narrowing of interest rate differentials between the two areas . |
| Foi reportado o primeiro conjunto de dados trimestrais sobre o balanço agregado das instituições de crédito ( por oposição ao sector das IFM no seu conjunto ) , para fins de análise macroprudencial . | The first set of quarterly data on the aggregated balance sheet of credit institutions ( as opposed to the MFI sector as a whole ) has been reported for the purposes of macroprudential analysis . |
| O último conjunto de dados abrange dados adicionais sobre as posições das OIFM face aos outros BCN do Eurosistema , que são reportados a título voluntário ( 1 ) . | The last dataset covers supplementary data on OMFIs positions vis à vis other NCBs of the Eurosystem , which is reported on a voluntary basis ( 1 ) . |
| Entre os países da adesão , só a Polónia terá de apresentar um conjunto completo de dados ( ver anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| Fluxos de investimento líquido directo e de carteira , em conjunto , na área do euro ( EUR mil milhões , dados acumulados ) | However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . ECB Annual Report 2002 |
| Microsoft's ActiveX Data Objects (ADO) é um conjunto de Component Object Model (COM) objects para acessar base de dados. | In computing, Microsoft's ActiveX Data Objects (ADO) comprises a set of Component Object Model (COM) objects for accessing data sources. |
| Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . | The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . |
| Relativamente a cada um dos grupos de códigos acima indicados , o intercâmbio de dados tem lugar quando o grupo de códigos e os identificadores do conjunto de dados ( DSI ) são iguais . | For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged . |
Pesquisas relacionadas : Conjunto De Dados Para - Conjunto De Dados Inicial - Conjunto De Dados Usado - Conjunto De Dados Micro - Conjunto De Dados Aberto - Conjunto De Dados Limitada - Conjunto De Dados único - Conjunto De Dados Painel - Um Conjunto De Dados - Conjunto De Dados Rico
