Tradução de "conjunto de sessões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Sessões introdutórias | Overview |
| Sessões avançadas | Advanced |
| Sessões plenárias | Plenary sessions |
| Horário das sessões | Session slots |
| Desactivar a ligação ao gestor de sessões | Disable connection to session manager |
| Erika Mann acompanhou as sessões. | This event devastated Erika Mann. |
| As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro. | The sessions were completed on February 26. |
| Butterfly está feliz por ter tido a oportunidade de participar A conferência terminou e eu sai ganhando com as idéias e informações das oficinas e sessões, que foram, no seu conjunto, bem orientadas e eficazes em termos de interação e relação entre público e palestrantes, tanto durante quanto depois das sessões. | Butterfly is happy to have had the opportunity to attend The conference ended and I left having gained ideas and information from the workshops and sessions, which were on the whole focused and effective in terms of the interaction and connection between the audience and the speakers both during the sessions and after. |
| Sessões plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura? | As a mercenary, did you participate in torture sessions? |
| As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa. | The recording sessions for The Blue Room were tumultuous. |
| Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo. | In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate. |
| Avisar ao sair se houverem sessões abertas | Warn for Open Session on Quit |
| Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente. | National Command sessions were held monthly. |
| Assim, Dirty Frank não é das sessões de gravação de Ten . | Thus, Dirty Frank is not from the Ten recording sessions. |
| As sessões de gravação de Ten foram completadas em maio de 1991. | The recording sessions for Ten were completed in May 1991. |
| Neste módulo de controlo podes configurar o gestor de sessões do KDE. | In this control module you can configure KDE 's session manager. |
| Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas. | Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts. |
| As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas . | T h e periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Uma segunda dessas sessões, London Symphony Orchestra, Vol. | A second record of these sessions, London Symphony Orchestra, Vol. |
| Sessões do Senado estão abertas para o público. | Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays. |
| As versões das sessões de Ten aparecem na reedição de 2009 de Ten . | The versions from the Ten sessions appear on the 2009 Ten reissue. |
| Sessões de gravação O Álbum Branco foi gravado entre 30 de maio a 14 de outubro de 1968, com maior volume no Abbey Road Studios e algumas sessões no Trident Studios. | Recording The Beatles was recorded between 30 May and 14 October 1968, largely at Abbey Road Studios, with some sessions at Trident Studios. |
| A assembleia contém apenas duas sessões ordinárias ao ano, a partir de março e outubro e pode celebrar sessões especiais apenas quando o primeiro ministro o convocar. | The Assembly holds regular sessions twice a year, starting in March and October, and can hold special sessions when called by the prime minister. |
| Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela | Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window |
| No entanto, as sessões foram adiadas devido ao processo de mixagem de Angles. | However, sessions were delayed due to the mixing process of Angles . |
| a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| As sessões avançadas abordam um dos temas abaixo indicados de forma aprofundada . | The advanced session deals in depth with one of the topics listed below . |
| A oposição tem boicotado as sessões parlamentares, apesar de ter 55 cadeiras. | The opposition has boycotted the parliament sessions even though it has 55 seats. |
| A imprensa musical retratou Corgan como um tirano nas sessões de gravação. | The contemporary music press began to portray Corgan as a tyrant. |
| O Sejm deliberou nas sessões, que eram convocadas pelo Conselho de Estado. | The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council. |
| Durante as sessões de gravação, um executivo da editora da banda, Geffen Records , visitou as sessões para observar o progresso da banda e expressou insatisfação em várias faixas. | During the recording sessions, an executive at the band's label, Geffen Records, visited to observe the band's progress and expressed dissatisfaction with several tracks. |
| O Presidente do BCE , em conjunto com a Presidência do Eurogrupo , participou nas sessões dedicadas às questões de supervisão mundial e da taxa de câmbio das reuniões dos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G7 . | The President of the ECB , together with the Eurogroup Presidency , participated in the global surveillance and exchange rate sessions of the meetings of G7 finance ministers and central bank governors . |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Duas vezes por mês, teremos sessões com um grupo de participantes do fórum. | Twice a month, we will have sessions with a group of forumists. |
| Seu principal recurso era o direito de dissolver ou prorrogar as sessões legislativas. | His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions. |
| Sessões de gravação e performances ao vivo Várias gravações foram feitas bastante rápido. | Recording sessions and live performances Several White Stripes recordings were completed rapidly. |
| Quando Lavigne tinha 14 anos, seus pais a levavam para sessões de karaokê. | When Lavigne was 14, her parents took her to karaoke sessions. |
| Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu, os seus membros | During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy |
| Cooperação internacional em conjunto com o Presidente do Eurogrupo , representou a área do euro nas sessões dos ministros das finanças do G7 e nas reuniões dos governadores dos bancos centrais dedicadas às questões de supervisão e da taxa de câmbio . | The ECB took part in the work conducted under the aegis of the finance ministers and central bank governors of the G10 to promote the development of suitable contractual provisions , which were also discussed with private sector representatives . |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
Pesquisas relacionadas : Sessões Paralelas - Várias Sessões - Várias Sessões - Lecturer Sessões - Sessões Aprendeu - Sessões Clínicas - Sessões Trimestre - Sessões Educacionais - Sessões Semanais - Sessões-chave - Sessões De Atualização - Lista De Sessões - Quadra De Sessões - Sessões De Sensibilização
