Tradução de "conjunto substancial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

Substancial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao mesmo tempo, as sanções que têm sido impostas por um conjunto substancial de países estão a ter consequências negativas significativas na economia iraniana.
At the same time, sanctions that have been imposed by a substantial set of countries are taking a significant toll on the Iranian economy.
Isto é bem substancial.
This is very substantial.
É uma quantia substancial de dinheiro.
That's a substantial amount of money.
Errado e por uma margem substancial.
Wrong and by a substantial margin.
Em 1994 , a recuperacao da actividade económica e um novo aumento do nível de desemprego no conjunto da Uniao estiveram associados a uma subida substancial da produtividade do trabalho .
In 1994 the recovery in activity and a further increase in the level of unemployment in the Union as a whole was associated with a sharp rise in labour productivity .
Desde o início de 2004 , uma parte substancial dos trabalhos da rede tem sido canalizada através de uma nova série de Documentos de Discussão lançada em conjunto com o CEPR .
Since early 2004 a substantial part of the network 's output has been channelled through a new discussion paper series jointly launched with the CEPR .
Isso me diria algo mais substancial sobre você.
That would tell me something more substantial about you.
A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .
The size of these potential effects could be substantial .
Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.
He relents and gives her a substantial amount of money.
Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN .
A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .
2.2 Uma diferença substancial refere se ao âmbito geral da avaliação .
2.2 One substantial difference relates to the general scope of the assessment .
Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity
Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
Em conjunto com a projectada forte recuperação da produtividade do trabalho , este perfil globalmente moderado dos salários implica uma desaceleração substancial das taxas de crescimento dos custos unitários do trabalho em 2010 , seguindo se uma recuperação limitada .
Combined with the projected strong recovery in labour productivity , this overall subdued wage profile implies a substantial deceleration in unit labour cost growth rates in 2010 , followed by a limited rebound .
É necessária uma substancial componente terrestre para tomar território e mantê lo.
Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat.
Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia.
Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland.
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
A importância do Aeroporto de Barajas para a economia da cidade é substancial.
Also important to the city's economy is Madrid Barajas Airport, the fourth largest airport in Europe.
Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.
In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.
No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas.
Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons.
Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais.
Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit.
Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto.
Hence, I is an example of a set that is open but not closed.
Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
ou j ) cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade .
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets .
ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte
( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity
ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte
or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity
Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico.
There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic.
A maioria da população da região são Han chinês, Com uma minoria substancial Mongol.
Another form of Buddhism, practiced by the Chinese, are the schools of Chinese Buddhism.
Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial.
This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory.
O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.
In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.
Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A .
Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of .
Todo grafo tem ao menos um conjunto independente o conjunto vazio.
The size of an independent set is the number of vertices it contains.
Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais.
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Este investimento público soma se ao já substancial financiamento comercial concedido ao sector do carvão.
Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
O superávit comercial é substancial e as reservas externas são as terceiras maiores do mundo.
The trade surplus is substantial, and foreign reserves are the world's fifth largest.
Na prática, pesquisas astronômicas modernas envolvem uma quantia substancial da Física teórica e experimentos práticos.
In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics.
Conjunto da elevação
Rise set
Conjunto do riscado
Strikethrough set
Conjunto do sublinhado
Underline set
Conjunto da escala
Scale set
Comité Conjunto . Director
Joint Committee Board of Appeal

 

Pesquisas relacionadas : Diferença Substancial - Redução Substancial - Melhoria Substancial - Mais Substancial - Razão Substancial - Declínio Substancial - Parte Substancial - Parte Substancial - Desempenho Substancial - Influência Substancial - Trabalho Substancial - Refeição Substancial - Presença Substancial