Tradução de "conquista espanhola" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conquista - tradução : Conquista espanhola - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca.
1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire.
A conquista espanhola das Filipinas foi ordenada por Filipe II de Espanha.
The Spanish conquest of the Philippines was ordered by Philip II of Spain, and Andrés de Urdaneta was the designated commander.
E então começamos a ver um longo processo, no coração da conquista espanhola, de amalgamação das estruturas indígenas com os padrões de governança espanhola.
Don't destroy them. And so we begin to see a long process, at the heart of the Spanish Conquest, of amalgamating indigenous structures to Spanish patterns of rulership.
Um esporte semelhante ao hóquei chamado chueca era jogado pelo povo mapuche durante a conquista espanhola.
A sport similar to hockey called chueca was played by the Mapuche people during the Spanish conquest.
Na época da conquista espanhola, a área tinha uma grande população, mas não é conhecido o número exato de habitantes.
At the time of the conquest, the area had a large population, although the precise number of inhabitants is not known.
Período de domínio espanhol e independência Francisco Pizarro, Diego de Almagro e Hernando de Luque lideraram a conquista espanhola do Império Inca.
Spanish colonial period Conquest by Spain Francisco Pizarro, Diego de Almagro, and Hernando de Luque led the Spanish discovery and conquest of the Inca Empire.
Túpac Amaru I (1545 24 de setembro de 1572) foi o último líder indígena do povo inca da época da conquista espanhola.
Túpac Amaru or Thupa Amaro (Quechua Thupaq Amaru ) (1545 1572) was the last indigenous monarch (Sapa Inca) of the Inca state in Peru.
Ele continuou sua conquista particular seguida nos campeonatoas nacionais, ganhando a Liga Espanhola em 1975 (quando venceu também a Copa do Rei) e 1976.
During his club career, Breitner won seven National Championships with Bayern Munich (1972, 1973, 1974, 1980, 1981) and Real Madrid (1975, 1976), the Champions' Cup (1974) as well as the German (1971, 1982) and Spanish Cups (1975).
Índios, agora, a tentar reverter o relógio de séculos da conquista espanhola, ameaçando os europeus de expulsão pelo mar para restaurar uma ordem indígena.
Indians, now, trying to roll back the clock of centuries of Spanish conquest driving, threatening to drive Europeans into the sea to restore an indigenous order.
Conquista!
Conquest!
Conquista Galáctica
Galactic Conquest
Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.
luta entre os Europeus e os Índios foram menos os cavalos e as carroças e as armas que dominam as narrativa da conquista espanhola, e mais a doença.
The real enemy in the struggle between Europians and Indians however were less the horses and the chariots and the guns that have dominated the narratives of the Spanish Conquest, but rather of disease.
Grande conquista, realmente.
That's a big deal. It really is.
Conquista GNU Láctica
Konquest
Conquista do mundo
World conquest
Conquista do mundo
World conquest
Fiz uma conquista!
I've made a conquest !
É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
A verdadeira conquista. C
That's the real achievement.
Isto é uma conquista.
Now, that is something.
... por direito de conquista.
By right of conquest.
Cinderella man conquista desconhecida.
Cinderella Man woos mystery girl. Who is the?
Era espanhola... uma cigana espanhola, e completamente má espécie.
She was spanish... a spanish gypsy, and a thorough bad lot.
É, é uma conquista maravilhosa.
Yeah, it's a wonderful achievement.
Isto é uma grande conquista.
Now this is a huge achievement.
Conquista recorde para qualquer padrão.
Record achievement by any standard
Quem deseja demais, nada conquista.
He who desires too much, gets nothing.
Ancestrais Ver também Conquista Normanda
Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles .
A conquista é um processo.
Conquest is a process.
Portanto, da conquista europeia da
So, from the European conquest of
Isto foi cá uma conquista.
What an achievement that is.
É uma conquista muito importante.
This is a very important breakthrough.
Descrevendo a conquista desta noite?
Recounting tonight's triumph?
A nova conquista do Cruz?
She's Cruz's latest conquest.
Mas que é uma conquista?
But what's conquest?
Peseta espanhola
Spanish peseta
Peseta Espanhola
Spanish Peseta
Versão espanhola
El exportador de los productos incluidos en el presente documento autorización aduanera no 1 declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial 2 .Czech version
Versão espanhola
Spanish version
Versão espanhola
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Versão espanhola
Bulgarian version
Versão espanhola
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Versão espanhola
A Party may exclude any importation from the provisions of paragraph 1 when the importation is part of a series of importations that may reasonably be considered to have been undertaken or arranged for the purpose of avoiding the requirements of this Protocol related to origin declarations.
O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro.
Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state.

 

Pesquisas relacionadas : Língua Espanhola - Cebola Espanhola - Armada Espanhola - Gripe Espanhola - Elementar Espanhola - Equipe Espanhola - Versão Espanhola - Empresa Espanhola - Negócios Espanhola - Nacionalidade Espanhola - Lei Espanhola - Cultura Espanhola - Guitarra Espanhola