Tradução de "língua espanhola" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Língua - tradução :
Language

Língua - tradução :
Tongue

Língua espanhola - tradução :
Spanish language

Palavras-chave : Spanish Spanish Inquisition Spaniard Tongue Language Tongues Speaking Watch

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

em língua espanhola Bangladesh
In Spanish Bangladesh
em língua espanhola Reventa prohibida
in Spanish Reventa prohibida
A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
É o maior país de língua espanhola.
It is the largest Spanish speaking country in the world.
O acento circunflexo não existe na língua espanhola.
The circumflex accent doesn't exist in Spanish.
(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Largest cities Language Spanish is the official language and is spoken by virtually all inhabitants.
em língua espanhola Reglamento (CE) no 2058 96 artículo 4
In Spanish Reglamento (CE) no 2058 96 artículo 4
em língua espanhola Gravamen percibido a la exportación del arroz
In Spanish Gravamen percibido a la exportación del arroz
Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.
em língua espanhola Derecho especial percibido a la exportación del arroz
In Spanish Derecho especial percibido a la exportación del arroz
Solicito, pois, que peça nova tradução para a língua espanhola deste documento.
From that point of view therefore, I think it right to discuss Falconer, but also to refer the matter back to the Committee on the Rules of Procedure.
(Apenas fazem fé os textos nas línguas língua inglesa, alemã e espanhola)
(Only the English, German and Spanish texts are authentic)
em língua espanhola Mantequilla concentrada Reglamento (CE) no 1898 2005, capítulo III
in Spanish Mantequilla concentrada Reglamento (CE) no 1898 2005, capítulo III
em língua espanhola Exención del derecho de aduana Reglamento (CE) no 2058 96
In Spanish Exención del derecho de aduana Reglamento (CE) no 2058 96
Em alguns casos a língua espanhola deixa de ser a língua dominante e o próprio catolicismo deixa de ser praticado.
In Austria, Franz Grillparzer was the first scholar of Spanish and a reader of the theater of the Golden Age.
( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .
O espanhol chileno é a variante da língua espanhola (ou castelhana) falada no Chile.
Chilean Spanish (, or ) is any of several varieties of Spanish spoken in most of Chile.
em língua espanhola Ghee obtenido de mantequilla Reglamento (CE) no 1898 2005, capítulo III
in Spanish Ghee obtenido de mantequilla Reglamento (CE) no 1898 2005, capítulo III
em língua espanhola Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 190110
In Spanish Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 190110
em língua espanhola Derecho de aduana reducido de 25 Reglamento (CE) no 196 97
In Spanish Derecho de aduana reducido de 25 Reglamento (CE) no 196 97
(Apenas fazem fé os textos em língua espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana e portuguesa)
(Only the Spanish, Greek, English, French, Italian and Portuguese texts are authentic)
(Apenas fazem fé os textos em língua alemã, espanhola, francesa, grega, italiana, neerlandesa e portuguesa)
(Only the Dutch, French, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish versions are authentic)
(Apenas fazem fé os textos em língua espanhola, alemã, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa e portuguesa)
(Only the Spanish, German, English, French, Italian, Dutch and Portuguese texts are authentic)
Começaram a levar nativos a bordo e a treiná los na língua espanhola e a há também pessoas a aprender a língua indígena.
They begin to take natives aboard ship and train them in the Spanish language and to have people to learn indigenous language as well.
William Hickling Prescott ( ) foi um historiador norte americano especializado na história da América de língua espanhola.
His parents were William Prescott, Jr., a lawyer, and his wife, née Catherine Greene Hickling.
Ambas as redes ficaram atrás da rede de língua espanhola Univision no público de 18 34.
Both networks fell behind Spanish language network Univision in the overall 18 34 demographic.
A edição que diz respeito ao período 1952 1982, não existe nem em língua portuguesa nem em língua espanhola mas sim nas outras línguas comunitá rias.
This publication covers the activity of the European Parliament over a five year period, i.e., an electoral period.
Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
(Apenas fazem fé os textos em língua alemã, inglesa, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, italiana, neerlandesa e portuguesa)
(Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch and Portuguese texts are authentic)
em língua espanhola Mantequilla a precio reducido con arreglo al Reglamento (CE) no 1898 2005, capítulo IV
in Spanish Mantequilla a precio reducido con arreglo al Reglamento (CE) no 1898 2005, capítulo IV
em língua espanhola Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el (fecha de fijación anticipada)
In Spanish Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el (fecha de fijación anticipada)
Nos últimos anos, a Real Academia Espanhola, que regulamenta a língua espanhola, determinou que ambas as variantes são aceitáveis no idioma, mas que a grafia normativa recomendada é México .
In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.
Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título Todo va um Mejorar .
From the Spanish speaking community there are several videos found under the title Todo va a Mejorar .
Shakira se tornou a primeira artista a realizar uma canção em língua espanhola na MTV Video Music Awards .
Shakira became the first artist to perform a Spanish language song at the MTV Video Music Awards in 2005.
em língua espanhola Destinado al consumo en la Reunión artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418 76
In Spanish Destinado al consumo en la Reunión artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418 76
(Apenas fazem fé os textos em língua espanhola, alemã, grega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finlandesa e sueca)
(Only the Spanish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish texts are authentic)
Antecedentes e lançamento Em 2005, Shakira lançou o seu quinto álbum de estúdio em língua espanhola, Fijación Oral Vol.
Background and composition In June 2005, Shakira released her sixth studio album, the Spanish language Fijación Oral, Vol.
em língua espanhola Subvención para el arroz de Reunión aplicable el (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
In Spanish Subvención para el arroz de Reunión aplicable el (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
em língua espanhola Para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1868 94
In Spanish Para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1868 94
em língua espanhola Documento de subvención para el arroz Reunión artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418 76
In Spanish Documento de subvención para el arroz Reunión artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418 76
Estas denominações poderiam, com efeito, enganar o consumidor quanto à verdadeira origem do produto, tanto mais que estes termos fazem parte da língua francesa e não da língua espanhola.
Such designations could give consumers the wrong idea about the wine's true origin, all the more so as the words are French rather than Spanish.
As classes médias de língua espanhola do século XIX eram em sua maioria educados nas idéias liberais vindas da Europa.
The Spanish speaking middle classes of the 19th century were mostly educated in the liberal ideas coming from Europe.
O texto da decisão, uma vez omitidas as informações reservadas, será publicado em língua espanhola no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
The text of the decision, without the confidential information, will be published in Spanish in the Official Journal of the European Communities.
Conheço bem a língua espanhola, e interpreto esta prática como sendo uma táctica parlamentar com o objectivo de atrasar o debate.
I understand the Spanish language very well, and I see this approach as a kind of parliamentary nit picking, designed to all but bring the debate to a halt.

 

Pesquisas relacionadas : Em Língua Espanhola - País De Língua Espanhola - Cebola Espanhola - Armada Espanhola - Gripe Espanhola - Elementar Espanhola - Equipe Espanhola - Versão Espanhola - Empresa Espanhola - Negócios Espanhola - Nacionalidade Espanhola - Conquista Espanhola - Lei Espanhola - Cultura Espanhola
Display this page in English Display this page in English