Tradução de "consciência dos outros" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Consciência - tradução :
Awareness

Consciência - tradução :
Conscience

Consciência - tradução :
Consciousness

Consciência - tradução :
Conscious awareness

Outros - tradução :
Other ones

Palavras-chave : Conscience Consciousness Awareness Conscious Aware Others Rest Everyone Each Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado.
Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved.
Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã?
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
Consciência.
Деятельность.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.
It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação?
Where is the conscience and ethics of the media?
Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Os outros países europeus não devem, em boa consciência, aderir a este programa politicamente destrutivo e economicamente perverso.
Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program.
São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
While most of those loanwords are of recent origin, some have been in use for decades, e.g.
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.
In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Perda da consciência.
D.M.
Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.
Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.
Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.
Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
Loans Other Member State currencies DKK
Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.
All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes SNM Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States

 

Pesquisas relacionadas : Consciência Dos Negócios - Consciência Dos Riscos - Consciência Dos Condutores - Consciência Dos Direitos - Consciência Dos Direitos - Consciência Dos Benefícios - Serviço Dos Outros - Opinião Dos Outros - Medo Dos Outros - Ações Dos Outros - Exigindo Dos Outros - Julgamento Dos Outros - Necessidades Dos Outros - Direitos Dos Outros
Display this page in English Display this page in English