Tradução de "consciência política" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência política - tradução : Consciência política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.
Hansberry foi uma amiga íntima a quem Simone creditou por cultivar a sua consciência social e política.
Hansberry had been a personal friend whom Simone credited with cultivating her social and political consciousness.
Consciência.
Деятельность.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union .
Estudiosos viram uma preocupação comum aqui na habilidade do capitalismo de destruir as precondições para consciência política crítica e revolucionária.
Studies saw a common concern here in the ability of capitalism to destroy the preconditions of critical, revolutionary political consciousness.
Perda da consciência.
D.M.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Havia uma tenda para exibição de obras de artes, jogos de realidade virtual, e mesas de informações sobre política ambientais sem fins lucrativos, grupos que promovem a contra cultura e consciência política.
There was a tent for display of art pieces, virtual reality games, and information tables for political and environmental non profit groups promoting counter culture and political awareness.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .
A inteligência emocional envolve a consciência e controlo desses sinais, e a auto disciplina que previne que as necessidades psicológicas pessoais distorçam a política.
Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.
All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
Na visão de Frank Stenton Ela tinha os recursos e foi desenvolvendo rapidamente a dignidade e a auto consciência política apropriada para uma capital nacional.
In the view of Frank Stenton It had the resources, and it was rapidly developing the dignity and the political self consciousness appropriate to a national capital.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Jogo sobre a consciência e isolamento
game about consciousness and isolation
Consciência. Eu vejo os seus rostos.
Consciousness. I see all your faces.
O segundo A é auto consciência.
The second A is Awareness.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.
Que nós recusamos ter consciência dele.
We just dismiss it out of our consciousness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Lauren Zalaznick The conscience of television
Ele ainda não recobrou a consciência.
He has not yet recovered consciousness.
Ele tem consciência de seu erro.
He is aware of his own fault.
Ela estava com a consciência limpa.
She had a clear conscience.
Ela perdeu a consciência de repente.
She suddenly lost consciousness.
Esta é uma questão de consciência.
This is a question of conscience.
Eu devo ter perdido a consciência.
I must have blacked out.
Consciência é pré requisito de ser.
Consciousness is a precondition of being.

 

Pesquisas relacionadas : Consciência Custo - Consciência Financeira - Consciência Ambiental - Consciência Organizacional - Consciência Corporal - Consciência Ajudada - Consciência Pessoal - Criar Consciência