Tradução de "conseguiu a vaga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A resposta, contudo, foi vaga | His response, though, was rather vague. |
| A semelhança é muito vaga. | The similarity is pretty vague. |
| 4 Classe vaga. | Sport 8 Language. |
| Tom quer a sua vaga de estacionamento. | Tom wants your parking space. |
| Em 1910 o PSOE conseguiu seu primeiro deputado no Parlamento Espanhol, vaga que foi ocupada por Iglesias nas eleições seguintes o partido foi aumentando sua representatividade. | Republicans had opposed Iglesias, but a Republican Socialist alliance paved the way for the 1910 elections to make him the first socialist deputy in the Spanish Parliament. |
| Na Serie A , a equipe conseguiu uma surpreendente sexta colocação, com vaga na Copa da UEFA seguinte e com ele marcando sete vezes, seus melhores números em uma única temporada no calcio . | In Serie A, the team earned a surprising sixth place, with a spot in the UEFA Cup with Francescoli scoring seven goals, his highest in a single season in Serie A. Francescoli accepted an offer from Turin and moved to Torino F.C., the recent champion of the Coppa Italia. |
| É uma história vaga. | It's a vague story. |
| Jason Everman, que as conhecia, preencheu a vaga. | He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana. |
| As luzes pareciam vaga lumes. | The lights seemed like fireflies. |
| Não falaria de optimismo porque a perspectiva é vaga. | I would not talk about optimism because the perspective is vague. |
| Ele deu me uma resposta vaga. | He gave me a vague answer. |
| Eu tenho uma vaga lembrança disso. | Sounds vaguely familiar. |
| Não temos nenhuma vaga no momento. | We don't have a vacancy at the moment. |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | sugar syrups artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| Eu puxo, coloco o carro na vaga. | I pull in. I put the car in park. |
| Você deveria se inscrever para aquela vaga. | You should apply for that post. |
| A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga. | The gold medal position for this event is now vacant. |
| Disposta a investir nessa área, se inscreveu em uma escola profissionalizante de Artes Cênicas, fez cursos de vídeo, palco e, depois de fazer alguns contatos e testes, conseguiu uma vaga na Oficina de Atores da Rede Globo . | She enrolled in a vocational school for the performing arts, taking courses in video and stage and, after making some contacts and some tests, she was given a place in the Actors Workshop of the Globe. |
| Mas... Olha acho que abriu uma vaga para... | But ... There is a vacancy for a ... |
| Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Ela estacionou o seu carro numa vaga vazia. | She parked her car in a vacant lot. |
| Ninguém conseguiu achar a resposta. | No one could find the answer. |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ela conseguiu abrir a caixa. | She succeeded in opening the box. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Najmuddin me disse Bem, temos uma vaga na carpintaria. | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
| Não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga! | They did not allow me in saying that there are no free spaces! |
| A Austrália e a Nova Zelândia receberam automaticamente uma vaga na segunda fase das eliminatórias. | Australia and New Zealand entered the competition directly in the Second Round. |
| Por volta das 10 40 a primeira vaga de aviões japonesa tinha deixado a área. | The first wave of Japanese planes left the Darwin area at about 10 40 am. |
| Mas ninguém conseguiu derrotar a princesa. | But nobody could defeat the princess. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ele conseguiu chegar lá a tempo. | He managed to get there in time. |
| Tom conseguiu a bolsa de estudos. | Tom got the scholarship. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Mario não conseguiu salvar a princesa. | Mario failed to save the princess. |
| Tom não conseguiu abrir a caixa. | Tom wasn't able to open the box. |
| Tom não conseguiu abrir a porta. | Tom couldn't get the door open. |
| Tom não conseguiu abrir a porta. | Tom wasn't able to open the door. |
| O Tom conseguiu encontrar a Mary? | Was Tom able to find Mary? |
| No mês seguinte, Cena venceu Kurt Angle e conseguiu uma vaga para o evento principal da WrestleMania XXI , e começou uma rivalidade com o campeão da WWE John Bradshaw Layfield (JBL) e com o grupo The Cabinet . | The next month, Cena defeated Kurt Angle to earn a spot in the SmackDown brand's WrestleMania 21 main event match, beginning a feud with WWE Champion John Bradshaw Layfield (JBL) and his Cabinet in the process. |
Pesquisas relacionadas : Vaga - Preencher A Vaga - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Vaga Aberta - Propriedade Vaga - Uma Vaga - Menos Vaga - Vaga Adequada
