Tradução de "conseguiu um trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson. | From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a. |
| Então este foi o melhor trabalho que conseguiu. | So this was the best job he could get. |
| Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho? | Have you heard whether Tom got the job? |
| Conseguiu emprego. Procurou trabalho para seus colegas de turma e amigos. | She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends. |
| Gable, então, foi para Nova Iorque, e conseguiu trabalho na Broadway. | Gable then moved to New York and Dillon sought work for him on Broadway. |
| Ele na verdade não pretendia trabalhar com pesquisa de patentes, mas ele não conseguiu arranjar um trabalho técnico alternativo. | He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job. |
| Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos. | He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job. |
| Ele disse que tem procurado outro tipo de trabalho, mas até agora não conseguiu nada. | He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any. |
| Tom me conseguiu um táxi. | Tom found me a taxi. |
| Ele conseguiu um título vergonhoso. | He got a shameful title. |
| Como Tom conseguiu um desses? | How did Tom get one of those? |
| Tom conseguiu um novo emprego. | Tom got a new job. |
| Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante. | Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom couldn't find a job. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom wasn't able to find a job. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes. | He's managed to grab a tip of these worms. |
| Ele conseguiu um livro de inglês fácil. | He got an easy English book. |
| Tom escutou que Mary conseguiu um emprego. | Tom heard that Mary got a job. |
| Você conseguiu um souvenir para sua namorada? | Did you get your girlfriend a souvenir? |
| Você conseguiu um souvenir para sua namorada? | Did you get a souvenir for your girlfriend? |
| Desejo, igualmente, enaltecer o trabalho desenvolvido pelo relator, o senhor deputado Rapkay, que conseguiu dissecar de forma concisa um texto tão denso e vasto como esse. | I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur, Mr Rapkay, who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way. |
| Araya conseguiu um trabalho em 1980 como terapeuta respiratório, cujo salário utilizou para financiar a produção de seu primeiro álbum com o Slayer, Show No Mercy . | Araya was employed as a respiratory therapist in the early 1980s and used his earnings to finance Slayer's debut album Show No Mercy . |
| Hamasaki conseguiu compor todas as músicas (com um conteúdo diferente dos anteriores) de seu novo álbum sobre o pseudônimo CREA , o que demonstra um maior controle dela sobre seu trabalho. | Hamasaki increased her control over her music by composing all of the songs on the album under the pseudonym Crea , of which the 2000 single M was the first. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava. | Tom finally succeeded in getting a job that he liked. |
| Tom ficou sabendo que Mary conseguiu um emprego. | Tom heard that Mary got a job. |
| Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego. | I know you recently got a job. |
| Essa é a conclusão de um trabalho do coletivo de comunicadoras Think Olga, que, por meio de um debate no Twitter, conseguiu reunir mais de 80 mil pequenas histórias de assédio. | This startling finding came out of the work of a group of communicators called ThinkOlga, who gathered over 80,000 mini stories on this topic using Twitter. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Uma explicação comum é que Fermat cometeu um erro computacional e estava tão convencido da justeza da sua afirmação de que ele não conseguiu verificar novamente seu trabalho. | One common explanation is that Fermat made a computational mistake and was so convinced of the correctness of his claim that he failed to double check his work. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras. | And one day he couldn't add up a line of figures. |
| Ela tinha um desejo de viver e ela conseguiu. | She had a will to live, and she did it. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Você conseguiu! | You made it. |
| Quem conseguiu? | Who succeeded? |
| Tom conseguiu. | Tom succeeded. |
| Só agora encontrou Sharon um inimigo que não conseguiu vencer. | Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. |
| A rainha não conseguiu dar ao rei um filho varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém. | It proved a mistake, because he could attract no supporters. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiu Um Contrato - Conseguiu Um Emprego - Conseguiu Um Emprego - Conseguiu Um Contrato - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Um Trabalho - Um Trabalho - Um Trabalho - Um Trabalho - Ele Conseguiu
