C. Funcionamento do Conselho de Administração .	Board Practices .
C. Funcionamento do Conselho de Administração .	Compensation .
Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas	Chairman of the Board , Lietuvos bankas
Membro do Conselho de Administração do Banco de España	Member of the Governing Council , Banco de España
Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	( c ) measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	Article 196 The European Parliament shall hold an annual session .
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .
ii ) um Conselho de Administração	( ii ) a Management Board
SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO	SECTION 2 MANAGEMENT BOARD
SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO	EN SECTION 2 MANAGEMENT BOARD
No entanto, o conselho de administração do BCP rejeitou a proposta.	However, the board of BCP rejected the proposal.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .
Hillary foi do conselho de administração do Wal Mart e de diversas outras empresas.	During that time, she was on the board of directors of Wal Mart and several other corporations.
Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração .	Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board .
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração	Supervision of European entities Governance pan
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
Stanley Gold não concordou e se demitiu do conselho de administração e solicitou que outros membros do conselho expulsassem Eisner.	Stanley Gold responded by resigning from the board and requesting the other board members oust Eisner.
O Observador do BCE participou nas análises regulares do Conselho de Administração do FMI sobre a economia mundial e a evolução dos mercados e nas discussões do Conselho de Administração do FMI acerca das perspectivas económicas mundiais .	In this regard , the EU Member States agreed to lead by example by committing themselves to include clauses in bonds issued by EU central governments under the law of foreign jurisdictions .
O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de	The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .	40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
Membro do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements )	Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements
Membro do Conselho de Administração do KEPE ( centro de planeamento e investigação económica ) ( 1987 ndash 1988 )	Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 )
Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração	approve the annual report of the Board of Directors
Aprovará o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração	( e ) approve the annual report of the Board of Directors
O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.	When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco assegura a conformidade da gestão do Banco com a Constituição, com o presente Estatuto e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores.	The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco e assegura a conformidade da gestão do Banco com as disposições do Tratado e dos Estatutos e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores .	The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors .
A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .	The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .
Foi co fundador da Sociedade Planetária, o maior grupo do mundo dedicado à pesquisa espacial, com mais de cem mil membros em mais de 149 países, e foi membro do Conselho de Administração do Instituto SETI.	He co founded The Planetary Society, the largest space interest group in the world, with over 100,000 members in more than 149 countries, and was a member of the SETI Institute Board of Trustees.
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
As reuniões ordinárias do Conselho de Administração realizam se pelo menos duas vezes por ano .	It shall meet at least bi annually in ordinary session .
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
O Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , sob proposta do Conselho de Administração , pode decidir o reembolso antecipado dos empréstimos especiais .	During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . The Commission shall have its seat in Brussels .
O Conselho de Administração adopta e publica o seu regulamento interno .	The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure .
O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .	The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .
O Conselho de Administração decide o regime linguístico interno da Autoridade .	The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority .
Em 30 de setembro, Eisner se demitiu tanto como presidente e como membro do conselho de administração.	On September 30, Eisner resigned both as an executive and as a member of the board of directors.
Por fim , o artigo 13.º ( revisto ) atribuiu a responsabilidade de supervisão da administração do Banco ao Conselho de Supervisão Parlamentar , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) responsabilizava o Conselho pelo cumprimento do mandato do Banco e pela administração do Banco .	Finally , Article 13 ( revised ) attributed responsibility for supervising the administration of the Bank to the Parliamentary Supervisory Council , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .
O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração .	The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board .
O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração .	The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
Neste sentido , as OGPE beneficiaram de contribuições de um grupo mais amplo de formações do Conselho , incluindo , para além do Conselho ECOFIN , o Conselho do Emprego e Política Social e o Conselho do Mercado Interno .	Accordingly , the BEPG benefited from contributions from a wider range of Council formations , including , in addition to the ECOFIN Council , the Employment and Social Policy Council and the Internal Market Council .

Pesquisas relacionadas : Grupo Do Conselho - Administração Grupo - Conselho Grupo - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração

Display this page in English