Tradução de "conselho especial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .
O Conselho promoverá a cooperação através da Europol e , em especial , no prazo de 2 .
The Council shall promote cooperation through Europol and shall in particular , 2 .
Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations .
O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período .
Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual .
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework .
o estatuto especial de um governador na sua qualidade de membro do Conselho Geral do BCE seja integralmente respeitado
the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected
Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
As negociações são conduzidas pela Comissão , em consulta com um comité especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe possa endereçar . A Comissão apresenta regularmente ao comité especial um relatório sobre a situação das negociações .
The Community institutions and bodies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the decision making bodies of the ECB or of the national central banks in the performance of their tasks .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , estabelece , por meio de regulamentos , os regimes linguísticos dos títulos europeus .
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall by means of regulations establish language arrangements for the European intellectual property rights .
As negociações são conduzidas pela Comissão, em consulta com um comité especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe possa endereçar.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it.
Quando as disposições em questão sejam adoptadas pelo Conselho de acordo com um processo legislativo especial , o Conselho delibera por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu .
Where the provisions in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure , it shall act unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament .
As negociações são conduzidas pela Comissão , em consulta com um comité especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe possa endereçar .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it .
Quando as medidas específicas em questão sejam adoptadas pelo Conselho de acordo com um processo legislativo especial , o Conselho delibera igualmente sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu .
Where the specific measures in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure , it shall also act on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament .
A Comissª o , no âmbito das directrizes que o Conselho lhe pode dirigir , conduzirÆ estas negociaçıes , consultando para o efeito um ComitØ especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funçıes .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it .
Quando as disposições em questão sejam adoptadas pelo Conselho de acordo com um processo legislativo especial , o Conselho delibera igualmente por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu .
Where the measures in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure , it shall also act unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial , devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité .
The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted .
O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial, devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité.5.
The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5.
Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas .
T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Sem prejuízo das demais responsabilidades do Conselho Geral , incluindo as referidas no artigo 44º dos estatutos , as funções do Conselho Geral incluirão , em especial , as atribuições enumeradas nos artigos 6º 2 e 6º 8 .
Without prejudice to the General Council 's other responsibilities , including those under Article 44 of the Statute , the General Council 's contributory functions shall comprise , in particular , those tasks listed in Article 6.2 to 6.8 .
Em especial , a experiência demonstrou que os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e de convergência pelo Conselho eram excessivamente curtos .
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight .
Expressão regular especial
Special regexp
E Sou especial.
E I'm special.
Economia, em especial
Economics, especially
Nada de especial.
Nothing special.
Você é especial.
You're special.
Você é especial.
You are special.
Tom é especial.
Tom is special.
Eu sou especial.
I'm special.
Queres algo especial?
Do you want anything special?
Especial A Mostra .
Especial A Mostra .
As referidas negociações são conduzidas pela Comissão , em consulta com um Comité especial designado pelo Conselho de Ministros para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho de Ministros lhe possa endereçar .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council of Ministers to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council of Ministers may issue to it .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo .
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article .
especial , o Conselho decidirá , com base numa recomendação da Comissão , se foram preenchidas as condições necessárias para o início das negociações sobre o acordo monetário .
In particular , the Council will decide , on the basis of a recommendation from the Commission , whether the necessary conditions for the opening of the negotiations on the monetary agreement have been fulfilled .
Sem prejuízo das demais responsabilidades do Conselho Geral , incluindo as referidas no artigo 44.o dos Estatutos , as funções do Conselho Geral incluirão , em especial , as atribuições enumeradas nos artigos 6.o 2 a 6.o 8 .
Without prejudice to the General Council 's other responsibilities , including those under Article 44 of the Statute , the General Council shall contribute , in particular , to the tasks listed in Article 6 ( 2 ) to ( 8 ) .
O Conselho pode nomear, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, um representante especial a quem conferirá um mandato relativo a questões políticas específicas.
The Council may appoint, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, a special representative with a mandate in relation to particular policy issues.
porque algo especial aconteceu.
Something happened along the line.
A biologia é especial?
Is biology special?
Economia Aplicada, em especial
Applied Economics, especially
3 ) Região administrativa especial .
3 ) Special administrative region .
O Tom é especial.
Tom is special.
Você não é especial.
You're not special.
Eu não sou especial.
I'm not special.
Aquilo é algo especial.
That's something special.
Você quer algo especial?
Do you want anything special?
Vocês querem algo especial?
Do you want anything special?

 

Pesquisas relacionadas : Contabilidade Especial - Classe Especial - Negócio Especial - Atenção Especial - Lugar Especial