Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências	Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986.
Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo.	The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council.
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.	The president is appointed by the council as the chief executive.
Sarraj foi nomeado chefe da União Nacional na Síria e, na primavera de 1960, havia substituído Amer como presidente do Conselho Executivo da Síria.	Sarraj was appointed head of the National Union in Syria, and by the spring of 1960 had replaced Amer as the chair of the Syrian Executive Council.
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .
O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete).	The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet).
Imperador e Conselho de Ministros O imperador era o chefe do poder moderador e do executivo (sendo auxiliado pelo Conselho de Estado e pelo Conselho de Ministros, respectivamente), tinha a palavra final e mantinha o controle sobre o governo nacional.	Emperor and council of ministers The Emperor was the head of both the moderating and executive branches (being aided by the Council of State and the Council of Ministers, respectively) he had the final say and held ultimate control over the national government.
Para este efeito o Conselho Executivo terá em consideração as opiniões do Comité de Notas de Banco . O Conselho Executivo informará o Conselho do BCE acerca das medidas que venha a adoptar em cumprimento do presente artigo .	Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring .
O Conselho Executivo do Sveriges Riksbank tem de apresentar o relatório anual também ao Conselho Geral do Riksbank .	The Executive Board of Sveriges Riksbank must submit the annual report to , inter alia , the Riksbank 's General Council . The General Council then makes proposals to Parliament and the Parliamentary Auditors for the allocation of the profit of the Riksbank .
O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.	The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.
O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros.	The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .
O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos.	The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet.
O Governo da Suíça é constituído por um Conselho Federal, que representa o poder executivo, eleito indirectamente pelas duas assembleias reunidas o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados, que reunidas formam o Parlamento suíço, a Assembleia Federal ( Die Bundesversammlung , L' Assemblée fédérale , Assemblea federale ).	The Swiss Parliament consists of two houses the Council of States which has 46 representatives (two from each canton and one from each half canton) who are elected under a system determined by each canton, and the National Council, which consists of 200 members who are elected under a system of proportional representation, depending on the population of each canton.
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão .	The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors .
O Conselho Executivo é o órgão executivo da organização e é composto por 41 membros Partes, que são designados pela Conferência em um prazo de 2 anos.	The Executive Council is the executive organ of the organisation and consists of 41 States Parties, which are appointed by the Conference on a 2 year term.
O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo.	The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .	The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .	The seat of the Bank shall be determined by common accord of the governments of the Member States .
O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados.	The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.	They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .
O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração .	The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board .
O Conselho de Administração deliberará sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo .	The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee .
O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República.	Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic.
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .	40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
O Conselho de Administração delibera sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo.4.	The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.
Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração.	Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.	People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
Conselho do BCE Formado pelos membros do Comité executivo e pelos governadores dos bancos centrais dos países membros.	It is composed of the President and vice president together with the governors of all of the EU's national central banks.
Sumário executivo	Executive Summary
O território da ilha de São Martinho foi governado por um conselho insular, um conselho executivo, e um administrador do governo () sendo nomeado pela Coroa Holandesa.	The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and an administrator () appointed by the Dutch Crown.
O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT	Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors .
2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo .	From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee .
O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros.	Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states.
Cinco conselhos foram também criados O Conselho Executivo A Assembleia Legislativa de Brunei O Conselho Privado O Conselho de Sucessão O Conselho do estado religioso Geografia O Brunei está localizado na costa norte da ilha do Bornéu.	Five councils were set up The Executive Council The Legislative Council of Brunei The Privy Council The Council of Succession The State Religious Council National development plans A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III.
O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.	The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.
Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo .	The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once .
O Conselho de Governadores fixará a remuneração dos membros do Comité Executivo e estabelecerá as incompatibilidades com as funções destes .	The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties .
O Conselho de Administração delibera sobre os pedidos de empréstimo ou de garantia que lhe forem submetidos pelo Comité Executivo .	Voting by the Board of Governors shall be in accordance with the provisions of Article 205 of this Treaty . 29.12.2006

Pesquisas relacionadas : Executivo Nacional - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Nacional - Conselho Nacional - Comitê Executivo Nacional - Conselho Não Executivo - Conselho Executivo-chefe - Conselho Executivo Federal - Escritório Conselho Executivo - Cidade Conselho Executivo - Conselho Executivo Municipal

Display this page in English