Assim como o Fiscal Geral da República... o Controlador Geral da República... o Ouvidor Geral do Povo... e os membros do Conselho Nacional Eleitoral.	This is a dictatorship. Chávez is the rightful president.
Vice presidente do conselho fiscal (desde 1988).	Vicechairman of the supervisory board (since 1988).
Membro do Conselho Fiscal da Scansped Holland.	Member of the super visory board of Scansped Holland.
0 Membro do Conselho Fiscal dos Caminhos de Ferro Neerlandeses.	0 Member of the supervisory board of Netherlands Railways.
Conselho Geral	General Council
Conselho Geral	The General Council
Assim, é normalmente concedida uma dedução fiscal geral por cada pernoita fora de casa.	Normally, a standard tax deduction will be made for every night spent away from home.
O Conselho Geral	The General Council
o Conselho Geral .	the General Council .
Funç6es do Conselho Geral 470 1 O Conselho Geral deve desempenhar contribuir	Ruponsiiticr of the Gcnenl Council 47.1 . The General Council shall
Se uma medida fiscal tem carácter geral, no âmbito da jurisdição fiscal relevante, não pode ser abrangida pelo n.o 1 do artigo 87.o do Tratado.	If a tax measure is general within the relevant tax jurisdiction, it cannot be caught by Article 87(1) of the Treaty.
Funcionamento do Conselho Geral	Functioning of the General Council
Funções do Conselho Geral	Responsibilities of the General Council
O Conselho Geral deve	The General Council shall
O Conselho Geral colabora	The General Council shall contribute to
O Conselho Geral colaborará	The General Council shall contribute to
O Conselho Geral deve	The General Council shall
O Conselho Geral deve	The General Council shall
O Conselho Geral colabora	The General Council shall contribute to
Conselho Geral do BCE	General Council
A isenção não pode ser justificada pela natureza ou pela economia geral do regime fiscal proposto.	It cannot be justified by the nature or general scheme of the proposed tax system.
A questão da selectividade coloca se porque a Comissão sugere que determinada disposição fiscal é mais favorável do que uma regra fiscal mais geral que seria normalmente aplicada.	The question of selectivity arises because it is suggested that a given tax provision is more favourable than a more general tax rule which would otherwise apply.
Conselho Geral ( Setembro de 2010 )	General Council as at September 2010 Middle row ( left to right ) Nout Wellink , Ilmars Rim scaron evics , Carlos Costa , Ivan Iskrov , Athanasios Orphanides , Miroslav Singer , Marek Belka , Michael C. Bonello
O Conselho Geral é composto	The General Council comprises
Membro do Conselho Geral departamental.	Departmental councillor.
Membro do Conselho Geral depar tamental.	Departmental councillor.
Conselho Geral da Seine Maritime	Seine Maritime General Council
REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU ,	RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Também há nervosismo relativamente ao envolvimento da Comissão na política fiscal em geral no quadro pós Nice.	There is also nervousness about the Commission's involvement in tax policy generally in the post Nice situation.
O regime fiscal geral do Reino Unido aplica se apenas neste país, e não noutras jurisdições fiscais.	The standard United Kingdom tax regime applies in the United Kingdom. It does not apply in other tax jurisdictions.
Fazer do conselho de direcção da autoridade responsável pela fiscalidade indirecta um conselho fiscal competente para elaborar políticas.	Develop the ITA Governing Board into a Fiscal Council with a policy setting capacity.
O Conselho pediu nos, a nós, Parlamento, que suprimíssemos qualquer dimensão fiscal do dossier.	The Council asked Parliament to get rid of any reference to taxation.
Queria apenas chamar a atenção para o facto de estarmos a votar a versão alemã, designadamente a segunda parte, onde se lê a assembleia geral de accionistas e o conselho fiscal .	I merely wanted to point out, once again, that we are voting on the German version the problem arises in the second part, where reference is made to the shareholders' meeting and the supervisory board.
Essas excepções ao sistema geral ou diferenciações dentro desse sistema, que sejam justificadas pela natureza ou pelo regime geral do sistema fiscal, não envolvem auxílios estatais.	Such exceptions to the general system or differentiations within that system, which are justified by the nature or general scheme of the tax system, do not involve State aids .
A Comissão terá a responsabilidade geral de supervisionar a políti ca económica e fiscal e poderá formular recomendações políticas.	The Commission will have general responsibility for monitoring economic and fiscal policy, and for making policy recommendations.
A Comissão tem a responsabilidade geral de supervisionar a política económica e fiscal e de formular recomendações políticas.	The Commission has general responsibility for monitoring economic and fiscal policy, and for making policy recommendations.
Conselho Geral do Banco Central Europeu	The General Council of the European Central Bank
Banco Central Europeu ( BCE ) Conselho Geral	General Council European Central Bank ( ECB )
Conselho Geral do Banco Central Europeu	General Council
O Conselho Geral deverá ser consul	The General Council FINAL PROVISIONS
Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por	Governing Board
Panorâmica geral do Conselho de Gestão	1.1 Management Board Overview of the Management Board
Panorâmica geral do Conselho de Administração	Overview of the Management Board
Membro do Conselho Geral (desde 1976).	Departmental councillor (since 1976).
CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU	The General Council

Pesquisas relacionadas : Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Fiscal - Conselho Geral - Conselho Geral - Conselho Geral - Conselho Geral

Display this page in English