Tradução de "conselhos de prudência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prudência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| prudência | prudence |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| b ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| g ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| Por favor, aja com prudência. | Please behave prudently. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| b ) Prudência a valorização dos elementos do activo e do passivo , tal como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| As autoridades territoriais são 16 conselhos de cidade, 57 conselhos de distrito e o Conselho das Ilhas Chatham. | The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council. |
| O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Acho que estou precisando de uns conselhos. | I guess I could use some advice. |
| Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . | Our accounting principles are based on maximum prudence . |
| Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências. | You get more wisdom as you have more experiences. |
| Aqui está uma carta de conselhos de amigo. | Here is a letter of friendly advice. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele não me deu muitos conselhos. | He didn't give me much advice. |
| Eu não preciso dos seus conselhos. | I don't need your advice. |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
| Eu sou bom em dar conselhos. | I'm good at giving advice. |
| Sem seus conselhos, eu seria pobre . | Without her keen advice, I would be a poor man. |
| A administração de nível inferior é realizada pelas autoridades locais, que incluem conselhos de cidades, conselhos distritais e conselhos municipais, embora órgãos estatutários autônomos possam ser criadas pelos governos federal e estadual para lidar com determinadas tarefas. | Lower level administration is carried out by local authorities, which include city councils, district councils, and municipal councils, although autonomous statutory bodies can be created by the federal and state governments to deal with certain tasks. |
| O Tom ignorou a maioria dos conselhos de Mary. | Tom ignored most of Mary's advice. |
| A prudência não significa que nada possa ser feito na Síria. | Prudence does not mean that nothing can be done in Syria. |
| Comunismo de conselhos e os sovietes na Revolução Russa Durante a Revolução Russa de 1917, os conselhos semelhantes aos defendidos por comunistas de conselhos eram uma força política e organizacional significativa, a palavra russa soviet em si, significa conselho . | Council communism and the Soviets in the Russian Revolution During the Russian Revolution of 1917, councils akin to those advocated by Council Communists were a significant political and organizational force with the Russian word soviet itself meaning council. |
| Outras são mais pragmáticas, conselhos de saúde, clubes de trabalho. | Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs. |
| E o ponto de partida dessa discussão é o fato que todos nós fomos sujeitos a conselhos do complexo industrial de conselhos sobre criação de filhos. | And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex. |
Pesquisas relacionadas : De Prudência - Conselhos - Prudência Financeira - Exige Prudência - Por Prudência - Com Prudência - Prudência Comercial - Prudência Fiscal - Exercício Prudência - Prudência Negócios - Nível De Prudência - Margem De Prudência - Princípio De Prudência
