Tradução de "consentimento informado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consentimento - tradução : Informado - tradução : Consentimento informado - tradução : Informado - tradução : Consentimento - tradução : Consentimento informado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| A democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| A primeira é o consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| Um consentimento informado é a pedra basilar do que nós entendemos por democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| Eles falaram duma série de riscos envolvidos durante a parte do consentimento informado. | There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion. |
| Declaração de Consentimento Informado, a assinar pelo doente antes do tratamento com ChondroCelect. | Informed consent for the patients to be signed prior to the treatment with ChondroCelect |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida ao Cialis em 2002 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Cialis in 2002 ( informed consent ). |
| Esta Autorização foi baseada na Autorização concedida ao Daxas em 2010 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Daxas in 2010 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Focetria em 2007 ( consentimento informado ). | The authorisation was based on the authorisation granted to Focetria in 2007 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Exelon em 1998 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Exelon in 1998 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Fosavance em 2005 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Fosavance in 2005 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Fosavance em 2005 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Fosavance in 2005 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Iscover em 1998 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Iscover in 1998 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Januvia em 2007 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Januvia in 2007 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Januvia em 2007 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Januvia in 2007 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Plavix em 1998 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Plavix in 1998 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para a vacina Prepandrix em 2008 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Prepandrix in 2008 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Stalevo em 2003 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Stalevo in 2003 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Taxotere em 1995 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Taxotere in 1995 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Xeplion em 2011 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Xeplion in 2011 ( informed consent ). |
| Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que é que usam para um consentimento informado. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| Esta autorização teve por base a autorização concedida para o medicamento Janumet em 2008 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Janumet in 2008 ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Rasilez HCT em 2009 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation of Rasilez HCT in 2009 ( informed consent ). |
| Em conclusão, a proposta de uma directiva com base em consentimento informado é uma possibilidade a considerar. | In conclusion, the proposal for a directive on the basis of informed consent is a way with which we could agree. |
| As análises são sujeitas ao desenvolvimento, qualificação, validação (se apropriado) do teste, disponibilidade da amostra e consentimento informado adequado. | Analyses are subject to assay development, qualification, validation (where appropriate), sample availability, and appropriate informed consent. |
| A empresa que fabrica o Entresto concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Neparvis (consentimento informado). | The company that makes Entresto has agreed that its scientific data can be used for Neparvis ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Forxiga concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Edistride (consentimento informado). | The company that makes Forxiga has agreed that its scientific data can be used for Edistride ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Neulasta concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Ristempa (consentimento informado). | The company that makes Neulasta has agreed that its scientific data can be used for Ristempa ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Neupro concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Leganto ( consentimento informado ). | The company that makes Neupro has agreed that its scientific data can be used for Leganto ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Renagel concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Tasermity (consentimento informado). | The company that makes Renagel has agreed that its scientific data can be used for Tasermity ( informed consent ). |
| A empresa que produz o Stalevo concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Corbilta ( consentimento informado ). | The company that makes Stalevo has agreed that its scientific data can be used for Corbilta ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Tracleer concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Stayveer ( consentimento informado ). | The company that makes Tracleer has agreed that its scientific data can be used for Stayveer ( informed consent ). |
| A empresa que produz o Twynsta concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Onduarp ( consentimento informado ). | The company that makes Twynsta has agreed that its scientific data can be used for Onduarp ( informed consent ) |
| A empresa que fabrica o Xigduo concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Ebymect (consentimento informado). | The company that makes Xigduo has agreed that its scientific data can be used for Ebymect ( informed consent ). |
| Esta autorização foi baseada na autorização concedida para o medicamento Glubrava em 28 de julho de 2008 ( consentimento informado ). | This authorisation was based on the authorisation granted to Competat on 28 July 2006 ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Arava concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Leflunomide Winthrop ( consentimento informado ). | The company that makes Arava has agreed that its scientific data can be used for Leflunomide Winthrop ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Azilect concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Rasagilina ratiopharm (consentimento informado). | The company that makes Azilect has agreed that its scientific data can be used for Rasagiline ratiopharm ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Cymbalta concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para a Duloxetina Lilly (consentimento informado). | The company that makes Cymbalta has agreed that its scientific data can be used for Duloxetine Lilly ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Lyrica concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para a Pregabalina Pfizer ( consentimento informado ). | The company that makes Lyrica has agreed that its scientific data can be used for Pregabalin Pfizer ( informed consent ). |
| A empresa que fabrica o Procoralan concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Ivabradina Anpharm (consentimento informado). | The company that makes Procoralan has agreed that its scientific data can be used for Ivabradine Anpharm ( informed consent ). |
| A empresa que produz o Rilutek concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Riluzole Zentiva ( consentimento informado ). | The company that makes Rilutek has agreed that its scientific data can be used for Riluzole Zentiva ( informed consent ). |
| A carta questiona a legalidade do processo de concessão, que avançou sem o consentimento livre, prévio e informado dos povos indígenas. | The letter calls into question the legality of the concessions process, which has moved forward without indigenous peoples free, prior, and informed consent. |
Pesquisas relacionadas : Consentimento Informado Fornecido - Consentimento Informado Completo - Consentimento Informado Verbal - Consentimento Informado Voluntário - Consentimento Informado Assinado - Consentimento Plenamente Informado - Fornecer Consentimento Informado - Consentimento Informado Deu - Assinando Consentimento Informado - Com O Consentimento Informado - Procedimento De Consentimento Informado - Dando O Consentimento Informado - Requisitos De Consentimento Informado
