Tradução de "conseqüência inevitável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Consequência - tradução :

Consequence

Inevitável - tradução :

Inevitable

Inevitável - tradução :

Unavoidable

Palavras-chave : Consequence Dare Dare Consequences Result Inevitable Unavoidable Inescapable Delaying Conclusion

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conseqüência inevitável foi a dilatação do horizonte geográfico na direção oeste, atingindo terras de posse espanhola, fato que se tornou matéria dos tratados de Madri (1750) e de Santo Ildefonso (1777).	The expansion of the geographic horizon to the west was an inevitable consequence, reaching lands of Spanish possession a fact which became a topic of the Treaties of Madrid (1750) and San Ildefonso (1777).
Isso não terá nenhuma conseqüência.	This won't have any consequences.
É inevitável.	It is bound to happen.
Isso era inevitável.	That was unavoidable.
O inevitável aconteceu.	The inevitable occurred soon enough.
É inevitável essa ocasião.	That occurrence is inevitable.
Tom aceitou o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Tom aceitava o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Acredito que seja inevitável.	I'm afraid it's unavoidable.
O progresso é inevitável.	Progress is inevitable.
Era inevitável, não era?	It was inevitable, wasn't it?
A explosão seria inevitável.	burn of the DPS.
O futuro é uma conseqüência do que fazemos agora.	The future is a consequence of what we do now.
Ou seria isso algo inevitável?	Or it just inevitable?
Mas a morte é inevitável.	But death is inevitable.
A crise agora é inevitável.	The crisis is now inevitable.
E foi uma tecnologia inevitável.	And it was a technology that was inevitable.
A fome mundial era inevitável.	Global famine was inevitable.
O que aconteceu foi inevitável.	What happened was unavoidable.
Eu sei que é inevitável.	I know that it's inevitable.
Era Inevitável a Revolução Russa .	The Russian Revolution .
Mas, apesar disso, é inevitável.	But nevertheless it is inevitable.
Eu sei que isto é inevitável.	I know that it's inevitable.
Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil.	As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil.
Agora, você se prepara para o inevitável.	Now you prepare for the inevitable.
Houve um paralelo inevitável com os nazistas	There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.	Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.	That a certain amount of people will be deceived is inevitable.
Isto significa que a poluição não é inevitável.	Which means pollution is not inevitable.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.	With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Suas presenças no consultório é conseqüência 'das pedradas e flechadas da enfurecida sorte' .	Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
Nesse momento a energia cinética permanece constante, e por conseqüência, a temperatura também.	The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes.
Uma conseqüência interessante surge da álgebra básica em problemas de trabalhar em conjunto.	An interesting consequence arises from basic algebra in problems where people or systems work together.
Foi finalmente anexada pela Rússia em 1793 como conseqüência da Segunda Partilha da Polônia.	Russian rule Minsk was annexed by Russia in 1793 as a consequence of the Second Partition of Poland.
Todavia, como conseqüência da inflação, os centavos já não são mais usados no país.	The guaraní was divided into 100 céntimos but, because of inflation, céntimos are no longer in use.
A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.	Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.
Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.	It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.	In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.	This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos?	Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?
Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável.	That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
O que vem a seguir nada tem de inevitável.	There is no inevitability about what comes next.
(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).	(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)
A batalha teve uma conseqüência de longo prazo no futuro da condução de ações militares.	This battle would have a long term effect on the future conduct of military actions.
O Hindenburg então bem, era inevitável que não desse certo.	So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.

Pesquisas relacionadas : Inevitável - Inevitável - Conseqüência Direta - Conseqüência Natural - Conseqüência De - Conseqüência Necessária - Conseqüência Natural - Por Conseqüência - Nível Conseqüência - Conseqüência Comum - Infeliz Conseqüência - Conseqüência Imediata

Display this page in English