Tradução de "conservação dos tubarões" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conservação - tradução :
Conservation

Palavras-chave : Conservation Preservation Maintenance Movement Land Sharks Shark Sharks Feed Swim

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E porque eu amo tubarões, sou um pouco obcecado por tubarões, quis cobrir outra história, mais festiva, sobre tubarões, como forma de falar sobre a necessidade da conservação dos tubarões.
And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation.
Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa.
Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing.
Uma das maiores diferenças entre a digestão dos tubarões e a dos mamíferos é que o intestino dos tubarões é extremamente curto.
One of the biggest differences between the digestive systems of sharks and mammals is that sharks have much shorter intestines.
Sherman está lá no paraíso dos tubarões.
Sherman's up in shark heaven.
A maioria dos tubarões têm oito barbatanas.
Most sharks have eight fins.
Temos tubarões brancos e tubarões azuis.
We have white sharks and blue sharks.
Tubarões salmão não são os únicos tubarões que rastreamos.
Salmon sharks aren't the only sharks we tag.
Tubarões prateados na verdade há três espécies de tubarões aqui.
RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here.
Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
Bem, se os tubarões estão em debandada, que será dos peixinhos?
Well, if the sharks are in disarray, what will become of the little fish?
Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável .
Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.
Uh, tubarões prateados
Diver 2 Uh, silvertip sharks.
Os Tubarões, Ref.
Os Tubarões, Ref.
Antes de 2006, não tínhamos ideia da variabilidade genética dos tubarões frade.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos.
Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation.
Nesse caso, Sal está olhando dois rastreadores ali. E ali estão eles os tubarões brancos da Califórnia saindo para o café dos tubarões e voltando.
So in this case, Sal's looking at two tags there, and there they are the white sharks of California going off to the white shark cafe and coming back.
Os tubarões comem peixe.
Sharks eat fish.
Tubarões são bons nadadores.
Sharks are good swimmers.
Olhe para os tubarões.
Look at the sharks.
Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar
( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources
Costumavam também usar a carne como fertilizante e ainda remover as barbatanas dos tubarões.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
A importância dos tubarões frade para as comunidades costeiras é reconhecida através da língua.
The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas
( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo.
Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete.
Tom foi mergulhar com tubarões.
Tom went diving with sharks.
Na Índia, pequenos tubarões ou tubarões bebês ( sora na língua tâmil) são vendidos em mercados locais.
In India, small sharks or baby sharks (called sora in Tamil language, Telugu language) are sold in local markets.
A União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN ou International Union for Conservation of Nature em inglês) é uma organização internacional dedicada à conservação dos recursos naturais.
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of natural resources.
Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo.
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
E tubarões nós vimos tubarões nos primeiros mergulhos, vimos até 150 tubarões de uma só vez, que é um sinal de um sistema muito, muito forte e muito saudável.
And sharks we had sharks on our early dives, up to 150 sharks at once, which is an indication of a very, very healthy, very strong, system.
Marcamos 105 tubarões no verão passado.
We tagged 105 sharks last summer.
E fique de olho nos tubarões.
And keep an eye out for sharks.
E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões.
And I was particularly fascinated with sharks.
Vemos tubarões em todos os mergulhos.
You can see sharks in every single dive.
O mar está infestado de tubarões.
The sea is infested with sharks.
Deem no de alimento aos tubarões.
Feed him to the sharks.
Dê o de alimento aos tubarões.
Feed him to the sharks.
Os tubarões roxos são animais perigosos.
Purple sharks are dangerous animals.
Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres.
Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates.
Em 2004, ocorreram 12 ataques por tubarões na Austrália, dos quais dois tiveram um desenlace fatal.
In 2004, there were 12 unprovoked shark attacks in Australia, of which two were fatal.
Organizações de conservação, tais como Orangutan Land Trust, trabalham com a indústria do óleo de palma para melhorar a sustentabilidade e incentiva a estabelecer a área de conservação dos orangotangos.
Conservation organisations such as Orangutan Land Trust work with the palm oil industry to improve sustainability and encourages the industry to establish conservation areas for orangutans.
A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.
Os tubarões costumavam vir até a baía.
And sharks used to come into the bay.
Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
Mating has rarely been observed in sharks.

 

Pesquisas relacionadas : Conservação Dos Recursos - Conservação Dos Recursos - Conservação Dos Ecossistemas - Conservação Dos Ecossistemas - Mergulho Com Tubarões - Tanque De Tubarões - Conservação Dos Recursos Naturais - Conservação Dos Recursos Naturais - Conservação Dos Recursos Naturais - Conservação - Conservação - Conservação Propriedade - Conservação Marinha
Display this page in English Display this page in English