Tradução de "mergulho com tubarões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mergulho - tradução : Mergulho - tradução : Mergulho - tradução : Mergulho - tradução : Mergulho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma foto em baixa altitude que eu tirei mostrando nosso barco de mergulho com cerca de uma dúzia desses grandes e velhos tubarões tigre nadando ao redor. | This is a low altitude photograph that I made showing our dive boat with about a dozen of these big old tiger sharks sort of just swimming around behind. |
| Tom foi mergulhar com tubarões. | Tom went diving with sharks. |
| Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Temos tubarões brancos e tubarões azuis. | We have white sharks and blue sharks. |
| Que belo mergulho! | What a beautiful dive! |
| Tubarões salmão não são os únicos tubarões que rastreamos. | Salmon sharks aren't the only sharks we tag. |
| Foi um mergulho noturno. | It was an evening dive. |
| Tubarões prateados na verdade há três espécies de tubarões aqui. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
| Frequentemente ficamos assustados com tubarões graças ao filme Tubarão . | We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. |
| Ele é bom em mergulho. | He is good at diving. |
| Tom é mestre de mergulho. | Tom is a dive master. |
| Morreu durante mergulho em caverna. | He died diving on a cave. |
| Tom é bom em mergulho. | Tom is good at diving. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse. | A dive for a header had bloodied his lip. |
| Com assistência de Jean Mollard, ele fez o Pires de Mergulho SP 350, um veículo de mergulho experimental que podia alcançar a profundidade de 350 metros. | With the assistance of Jean Mollard, he made a diving saucer SP 350, an experimental underwater vehicle which could reach a depth of 350 meters. |
| Uh, tubarões prateados | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
| Os Tubarões, Ref. | Os Tubarões, Ref. |
| E porque eu amo tubarões, sou um pouco obcecado por tubarões, quis cobrir outra história, mais festiva, sobre tubarões, como forma de falar sobre a necessidade da conservação dos tubarões. | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation. |
| Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis. | We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this condition to handle sharks safely. |
| Eu mergulho quase todos os dias. | I dive almost every day. |
| Esta foi a primeira operação arqueológica que utilizou mergulho autônomo, assim abrindo caminho para o mergulho científico arqueológico. | It was the first underwater archaeology operation using autonomous diving, opening the way for scientific underwater archaeology. |
| Tipos de mergulho Existem três tipos de mergulho livre, autônomo e o dependente ou semi autónomo (br umbilical). | Underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath holding (freediving). |
| Os tubarões comem peixe. | Sharks eat fish. |
| Tubarões são bons nadadores. | Sharks are good swimmers. |
| Olhe para os tubarões. | Look at the sharks. |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| Você pegou os meus óculos de mergulho. | You've got my goggles. |
| Tom não estava usando equipamento de mergulho. | Tom wasn't wearing scuba gear. |
| Início dos Anos 1940 Inovação do Mergulho Moderno Os anos da Segunda Guerra Mundial foram decisivos para a história do mergulho. | Early 1940s Innovation of modern underwater diving The years of World War II were decisive for the history of diving. |
| Na Índia, pequenos tubarões ou tubarões bebês ( sora na língua tâmil) são vendidos em mercados locais. | In India, small sharks or baby sharks (called sora in Tamil language, Telugu language) are sold in local markets. |
| Eu vou levá los a um mergulho profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Fizemos 250 horas de mergulho aqui em 2005. | We did 250 hours of diving here in 2005. |
| Eu levei 3 expedições de mergulho à Antártica. | I led three diving expeditions to Antarctica. |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| E tubarões nós vimos tubarões nos primeiros mergulhos, vimos até 150 tubarões de uma só vez, que é um sinal de um sistema muito, muito forte e muito saudável. | And sharks we had sharks on our early dives, up to 150 sharks at once, which is an indication of a very, very healthy, very strong, system. |
| Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho. | The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push. |
| Marcamos 105 tubarões no verão passado. | We tagged 105 sharks last summer. |
| E fique de olho nos tubarões. | And keep an eye out for sharks. |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Vemos tubarões em todos os mergulhos. | You can see sharks in every single dive. |
| O mar está infestado de tubarões. | The sea is infested with sharks. |
| Deem no de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| Dê o de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
Pesquisas relacionadas : Mergulho Com Ar - Tanque De Tubarões - Conservação Dos Tubarões - Mergulho - Mergulho - Mergulho E Mergulho - Mergulho Magro - Mergulho Surtudo - Círculo Mergulho
