Tradução de "conservação preventiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
Preventative medicine is becoming better understood.
Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.
They should use the resulting instruments and powers preemptively.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.
That is, each infected file contains a different variant of the virus.
A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.
6. 4 Precauções especiais de conservação
33 6.4 Special precautions for storage
recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto .
Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk .
Dušan Kosec escreveu no seu blog que tal medida pode ser preventiva
Dušan Kosec wrote on his blog that the measure may be preventative
Pol Pot, temendo um ataque vietnamita, ordenou uma invasão preventiva do Vietnam.
Fall On April 18, 1978, Pol Pot, fearing a Vietnamese attack, ordered a pre emptive invasion of Vietnam.
Já remodelamos a conservação no país inteiro.
We have already reshaped conservation in the entire country.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Essa foi designada uma área de conservação.
This has been designated a conservation area.
Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza.
Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation.
O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada .
The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved .
A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Conservação é mais difícil, mas provavelmente podemos conseguir.
Conservation's tougher, but we can probably get there.
Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária.
We are the main drivers of rural community conservation.
A floresta está em melhor estado de conservação.
The forest is in a better state of preservation.
Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.
Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.
But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.
Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa.
It is equally important to note that prevention is better than cure .
O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação.
Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery.
Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe.
Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean .
Estas áreas de conservação formam a rede Natura 2000.
These areas of conservation form the Natura 2000 network.
Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir.
Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species.
Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.
Você sabe, a arquitetura soviética daquela construção é a conservação.
You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Em lugar nenhum no mundo comunidades adotaram conservação nessa escala.
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.
Também é usada pelas suas propriedades de conservação no ceviche.
It is also used for its pickling properties in ceviche.
Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN.
No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN.
Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável .
Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.
O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.
A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais.
On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.
Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC).
Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC).
A União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN ou International Union for Conservation of Nature em inglês) é uma organização internacional dedicada à conservação dos recursos naturais.
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of natural resources.
Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis .
Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly.
Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos.
Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation.
Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto .
In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful .
O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.
Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
O apêndice II procura preservar estatutos de conservação favoráveis de espécies de animais e plantas juntamente com os seus habitats, definindo áreas especiais de conservação ou protegendo as espécies.
Appendix II seeks to preserve favorable conservation status in animal and plant species along with their habitats by protecting the species or defining special areas of conservation.
Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
E como resultado deste programa, Algo está acontecendo com relação à conservação.
And as a result of this program, something's happening for conservation.

 

Pesquisas relacionadas : Preventiva - Conservação - Conservação - Medicina Preventiva - Abordagem Preventiva - Medicina Preventiva - Ferrugem Preventiva - Saúde Preventiva - Prisão Preventiva - Prisão Preventiva - Saúde Preventiva - Protecção Preventiva - Medicação Preventiva