No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .	However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .
No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .	Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .
No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .	However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .
Assim , tendo em consideração as contrapartidas do M3 , o principal impulsionador do forte crescimento monetário continua a ser a expansão do crédito ao sector privado .	Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector .
Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .	Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .
Obrigado por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Obrigada por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Em consideração existe o seguinte	The consideration are these
A sua teoria merece consideração.	His theory deserves consideration.
Vou levar isso em consideração.	I'll take that into consideration.
Mary levará isto em consideração.	Mary will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.	We will consider this.
Eles levarão isto em consideração.	They will consider this.
Aceitei a oferta após devida consideração.	I accepted the offer after due consideration.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
De novo, isto foi uma consideração prática.	Again, that was a practical consideration.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.	I just want to say thanks for even considering it.
Perdoá lo ei em consideração a você.	I will forgive him out of consideration for you.
Serão tidos em consideração os seguintes critérios	The following criteria will be taken into consideration
Este aumento tem em consideração dois aspectos .	This increased amount takes two aspects into consideration .
Você tem que levar isso em consideração.	You have to take that into account.
Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo	Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Este aumento tem em consideração os seguintes aspectos as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registaram um forte crescimento nos últimos anos , prevendo se que aumentem , de novo , em 2007 .	This increased amount takes the following aspects into consideration the liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in 2007 . Therefore , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations .
Este aumento tem em consideração os seguintes aspectos as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registaram um forte crescimento nos últimos anos , prevendo se que aumentem , de novo , em 2007 .	This increased amount takes the following aspects into consideration the liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 .
O mundo deve ter em consideração este facto.	The world should note.
Bem, não levei isso em consideração na época.	Well I didn't think much of it at the time.
A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração	The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .	This definition should anchor inflation expectations .
Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.	She should take into consideration the advice of her mother.
Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.	Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.
A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.	However, not all elements of his thought form a consistent whole.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.

Pesquisas relacionadas : Uma Consideração Forte - Consideração - Consideração Importante - Perto Consideração - Consideração Final - Consideração Importante - Consideração Agregada

Display this page in English