Tradução de "considerações sobre o tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mex Files tem algumas considerações sobre o caso | His high profile might have been the catalyst for the abduction. |
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado. | Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. | He received conflicting medical advice regarding treatment. |
| O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política . | The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function . |
| Considerações sobre os números naturais levaram aos números transfinitos, que formalizam o conceito de contar até o infinito. | Consideration of the natural numbers also leads to the transfinite numbers, which formalize the concept of infinity . |
| CONSIDERAÇÕES GERAIS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Considerações genéricas | General considerations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| Considerações gerais | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória. | His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory. |
| Considerações gerais 3.1.2 . | General considerations 3.1.2 . |
| Considerações gerais 5.1.2 . | General considerations 5.1.2 . |
| Considerações gerais 5.3.2 . | General considerations 5.3.2 . |
| Considerações finais 19 . | Concluding considerations 19 . |
| O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas? | What about the issues of reception and treatment of victims? |
| Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. | Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. |
| Suas considerações finais, Stewart. | Your final pitch, Stewart. |
| B. Considerações gerais 4 . | B. General considerations 4 . |
| Considerações Pacificas (1850) III. | Peaceful Considerations ( Considerações Pacificas ) 1850 III. |
| Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz. | This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz. |
| 6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais | 2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . |
| A ironia considerações filosóficas e psicológicas. | The differential role of ridicule in sarcasm and irony. |
| Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program. | Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Após essa consulta , o EUROSTAT toma uma decisão independente sobre o tratamento estatístico a adoptar pelos Estados membros . | Taking account of the CMFB s opinion , EUROSTAT makes an independent decision on the statistical treatment to be applied by the Member States . |
| O Sr. Alexander, que não reconhece Alex como seu atacante, já leu sobre o seu tratamento nos jornais. | Mr. Alexander, who does not recognize Alex as his attacker, has read about his treatment in the newspapers. |
| O nível da campanha foi cerceada por suas considerações de saúde. | The level of campaigning was curtailed out of health considerations. |
| O Zohar contém uma discussão mística sobre a natureza de Deus e considerações sobre a origem e estrutura do universo, a natureza das almas, pecado, redenção, o bem e o mal, e diversos temas relacionados. | The Zohar contains a discussion of the nature of God, the origin and structure of the universe, the nature of souls, redemption, the relationship of Ego to Darkness and true self to The Light of God , and the relationship between the universal energy and man. |
| E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| 3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação | 3.1.1 General considerations a. Type of instrument |
| Esta expectativa baseia se em várias considerações . | This expectation is based on several considerations . |
| Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| Ouvimos considerações extremamente profundas, em termos de filosofia da política económica e, ao mesmo tempo, sobre a importância do ordenamento institucional. | We have heard some very thorough observations which both concern the philosophy of economic policy and are important for the institutional order. |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| Bemer também estava presidindo uma sessão na segunda conferência internacional sobre o tratamento de informações hospedado pelo IFIP. | Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. |
| Entretanto, considerações sobre o futuro não eram de interesse de Hegel, para quem a filosofia não pode ser prescritiva porque ela é entendida apenas depois do ocorrido. | However, considerations about the future were of no interest to Hegel, for whom philosophy cannot be prescriptive because it understands only in hindsight. |
| Em todo o caso , as considerações supra não prejudicam as atribuições do BCE . | The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Em caso de dúvida quanto ao correcto tratamento contabilístico de uma operação financeira pública , o Estado Membro interessado deverá solicitar esclarecimentos à Comissão ( Eurostat ) sobre o correcto tratamento contabilístico dessa operação em conformidade com o ESA 95 . | In the case of a doubt regarding the correct accounting treatment of a government transaction , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) on the correct accounting treatment of the transaction in accordance with ESA 95 . |
Pesquisas relacionadas : Considerações Sobre - Considerações Sobre - Considerações Sobre - Considerações Sobre - Sobre O Tratamento - Considerações Sobre O Poder - Considerações Sobre O Sistema - Considerações Teóricas Sobre - Considerações Sobre Como - Considerações Sobre Recursos - Considerações Sobre Implementação - Breves Considerações Sobre - Considerações Sobre Migração - Informações Sobre O Tratamento
