Tradução de "considerações teóricas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Mex Files tem algumas considerações sobre o caso | His high profile might have been the catalyst for the abduction. |
| No entanto, as considerações teóricas sozinhas não conseguiem determinar o balanço entre esses benefícios e os custos da volatilidade, e a questão teve de de ser tratada com a análise empírica. | However, theoretical considerations alone cannot determine the balance between those benefits and the costs of volatility, and the question has had to be tackled by empirical analysis. |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática. | In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application. |
| CONSIDERAÇÕES GERAIS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Considerações genéricas | General considerations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| Considerações gerais | GENERAL CONSIDERATIONS |
| A idade absoluta não foi determinada, mas baseando se em considerações teóricas, acredita se que as planícies com crateras tenham cerca de 4,5 bilhões de anos de idade, sendo quase da formação do sistema solar. | Absolute dating has not been carried out, but based on theoretical considerations, the cratered plains are thought to be 4.5 billion years old, dating back almost to the formation of the Solar System. |
| Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado. | Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. |
| Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória. | His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory. |
| Se pressupostos apropriados sobre a formulação matemática das forças intermoleculares, expressões teóricas podem ser desenvolvidas para cada um dos coeficientes. | If appropriate assumptions are made about the mathematical form of intermolecular forces, theoretical expressions can be developed for each of the coefficients. |
| Considerações gerais 3.1.2 . | General considerations 3.1.2 . |
| Considerações gerais 5.1.2 . | General considerations 5.1.2 . |
| Considerações gerais 5.3.2 . | General considerations 5.3.2 . |
| Considerações finais 19 . | Concluding considerations 19 . |
| O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política . | The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function . |
| Suas considerações finais, Stewart. | Your final pitch, Stewart. |
| B. Considerações gerais 4 . | B. General considerations 4 . |
| Considerações Pacificas (1850) III. | Peaceful Considerations ( Considerações Pacificas ) 1850 III. |
| Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas. | It was a type of practical class, with some theoretical tips. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito. | However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity. |
| Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista. | Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy. |
| Considerações sobre os números naturais levaram aos números transfinitos, que formalizam o conceito de contar até o infinito. | Consideration of the natural numbers also leads to the transfinite numbers, which formalize the concept of infinity . |
| A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico. | Testing the consequences of a theory is part of the scientific method. |
| 6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais | 2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . |
| A ironia considerações filosóficas e psicológicas. | The differential role of ridicule in sarcasm and irony. |
| Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program. | Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17. |
| A experiência tanzaniana construindo Jumuwata oferece lições práticas e teóricas para blogueiros e ativistas da mídia cidadã sobre como construir uma comunidade blogueira colaborativa e democrática. | The Tanzanian experience in building Jumuwata offers important practical and theoretical lessons to bloggers and citizen media activitsts on how to build a collaborative and democratic blogging community. |
| E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| 3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação | 3.1.1 General considerations a. Type of instrument |
| Esta expectativa baseia se em várias considerações . | This expectation is based on several considerations . |
| Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| O fascismo é uma forma verdadeiramente revolucionária, anti liberal, multiclasse, e, em última análise, nacionalista anti conservadora construído sobre uma complexa gama de influências teóricas e culturais. | Fascism is a genuinely revolutionary, trans class form of anti liberal, and in the last analysis, anti conservative nationalism built on a complex range of theoretical and cultural influences. |
| Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem | Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages |
| Ouvimos considerações extremamente profundas, em termos de filosofia da política económica e, ao mesmo tempo, sobre a importância do ordenamento institucional. | We have heard some very thorough observations which both concern the philosophy of economic policy and are important for the institutional order. |
| Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz. | This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz. |
| Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0 | Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0 |
| Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis. | Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman. |
| Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais. | Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion. |
Pesquisas relacionadas : Considerações Teóricas - Considerações Sobre - Considerações Sobre - Considerações Sobre - Considerações Sobre - Considerações Sobre Como - Considerações Sobre Recursos - Considerações Sobre Implementação - Breves Considerações Sobre - Considerações Sobre Migração - Implicações Teóricas - Raízes Teóricas - Disciplinas Teóricas - Aulas Teóricas
