Tradução de "considerada a ocorrer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ocorrer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto. | If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item. |
| Se a peregrinação a Meca ocorrer noutra altura do ano será chamada de Umra é considerada uma boa ação, mas não substitui o Hajj . | The Hajj is associated with the life of Islamic prophet Muhammad from the 7th century, but the ritual of pilgrimage to Mecca is considered by Muslims to stretch back thousands of years to the time of Abraham. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. | The next hearing will take place on July 17. |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| É considerada a maior ave brasileira. | Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America. |
| É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . | Infringement cases are very likely to occur . |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| A música é considerada alimento para a alma. | Music is considered food for the soul. |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| É considerada a quarta das artes clássicas. | It is one of the plastic arts. |
| Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite. | Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs. |
| A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização. | In the medium run there may be some negative side effects of régularisation. |
| Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final. | The later the breakup, the worse the ultimate outcome. |
| A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento. | Most of the growth is expected to take place in developing nations. |
| Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho. | The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red. |
| A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira. | The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Onde você acha que podem ocorrer problemas? | Where do you think any problems might occur? |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| Se nada disto ocorrer retipe o passo. | If neither occurs, repeat this step. |
| Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo. | Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s. |
| Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina. | Telperion was referred to as male and Laurelin female. |
| Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica. | Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain. |
| a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| A caça também era considerada um passatempo apropriado. | Hunting was also considered an appropriate pastime. |
| Santa Luzia é considerada a capital do polvo . | It is considered the capital do Polvo or capital of octopus which is a local speciality. |
| Também é considerada como a imagem de Tipareth. | It is also seen as the beginning of Time itself. |
| Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole. | This constant is the eccentricity of the hyperbola. |
| Considerada a noite mais importante para o Islão. | This is due to the cycle of the moon. |
| A secção Juniperus é considerada um grupo monofilético. | The section Juniperus is an obvious monophyletic group though. |
| Apresentar a localização do último acesso à 'word', ao ocorrer um erro | Show location of last word access on error |
| 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. | Each of these medicines may have local and systemic side effects. |
| A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças. | PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
Pesquisas relacionadas : Considerada - Acontece A Ocorrer - Começa A Ocorrer - Continuam A Ocorrer - Causar A Ocorrer - Tendem A Ocorrer - Tendem A Ocorrer - Ligado A Ocorrer - Ocorrer A Você - Prestes A Ocorrer - Tende A Ocorrer - Começam A Ocorrer
